The squiggly font on the poster caught everyone's attention.
Die verschnörkelte Schrift auf dem Plakat fiel jedem ins Auge.
I put on these squiggly sunglasses and fell in love immediately.
Ich habe diese verschnörkelte Sonnenbrille aufgesetzt und mich sofort verliebt.
The mirror has a nice squiggly border.
Der Spiegel hat einen schönen verschnörkelten Rand.
No squiggly patterns which in the end clash with my shoes or don't suit my bag.
Keine verschnörkelten Muster, die sich am Ende mit meinen Schuhen beißen oder nicht zur Tasche passen.
It contains matching sayings and other objects such as mushrooms (sigh) and squiggly houses.
Es enthält passende Sprüche und weitere Objekte wie Pilze (seufz) und schnörkelige Häuser.
Setta is a typeface made by Ian Mikraz and it offers some squiggly alternative characters to play with.
Setta ist eine Schrift von Ian Mikraz und bietet einige schnörkelige alternative Buchstaben mit denen man schön herumspielen kann.
It uses differently squiggly lines to designate words.
Das System verwendet verschnörkelte Linien, um Wörter darzustellen.
And the, the other little squiggly bit.
Und das, das andere verschnörkelte Stückchen hier.
Any red and green squiggly underlines will disappear, which may make it easier to read and review your document.
Alle rot und grün verschnörkelten Unterstreichungen verschwinden, so dass es einfacher wird, das Dokument durchzulesen und zu überprüfen.
Well, there was this squiggly, smoky, green sort of trail,
Nun, da war dieser verschnörkelte, rauchig grüne Verlauf,
Now if this little greasy wire was a kidney, and this little squiggly wire was a pulmonary artery.
Wenn nun dieser kleine schmierige Draht eine Niere wäre und dieser kleine verschnörkelte Draht eine Lungenarterie...
Retail should keep the growing older target group in mind: it should not use small, squiggly fonts that constrict reading.
Berücksichtigen sollte der Handel die wachsende ältere Zielgruppe: Keine zu kleinen, verschnörkelten Schriften verwenden, die das Lesen behindern.
By using squiggly or segmented cookies, you can add visual noise in the form of strange and unnatural-looking patterns of light and shadow in the background of a shot.
Wenn du verschnörkelte oder unterteilte Cookies verwendest, kannst du visuellen Lärm in Form von seltsamen und unnatürlich aussehenden Mustern aus Licht und Schatten im Hintergrund der Aufnahme hinzufügen.