Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stability programme targets
Vertaling van "stability programme targets" in Duits
Stabilitätsprogramm
The 2016 stability programme targets a deficit at 3,6 % and 2,9 % of GDP in 2016 and 2017, respectively.
Im Stabilitätsprogramm 2016 wird ein Defizit von 3,6 % für 2016 und von 2,9 % für 2017 anvisiert.
The April 2012 Stability Programme targets lower deficits, of 2,2 %, 1,7 % and 1,1 % of GDP in 2012, 2013 and 2014, respectively.
Im Stabilitätsprogramm vom April 2012 werden für die Jahre 2012, 2013 und 2014 niedrigere Defizite von 2,2 %, 1,7 % und 1,1 % des BIP anvisiert.
The 2014 Stability Programme targets the headline deficit of 2,6 % of GDP in 2014 and a further reduction to 2,5 % of GDP in 2015, 1,6 % of GDP in 2016 and 0, 5 % of GDP in 2017.
Im Stabilitätsprogramm 2014 wird ein Gesamtdefizit von 2,6 % des BIP im Jahr 2014 und eine weitere Verringerung auf 2,5 % des BIP im Jahr 2015, 1,6 % des BIP im Jahr 2016 und 0,5 % des BIP im Jahr 2017 anvisiert.
The 2001 updated stability programme targets a balanced general government position for 2004 or 2005.
Das aktualisierte Stabilitätsprogramm 2001 strebt einen ausgeglichenen gesamtstaatlichen Haushalt bis 2004 oder 2005 an.
The stability programme targets a budget deficit of 0.5% for 2002 and a balanced budget in 2003.
Nach dem Stabilitätsprogramm soll sich das Haushaltsdefizit 2001 und 2002 verbessern, bis der Haushalt 2003 schließlich ausgeglichen ist.
area level; allow automatic stabilisers to operate in full as the recovery gets underway; ensure a rigorous execution of their budgets so as to prevent slippage from the stability programme targets; and
wirken lassen, wenn der Aufschwung in Gang kommt, und für einen rigorosen Haushaltsvollzug sorgen, um Abweichungen von den Zielen des Stabilitätsprogramms zu verhindern; und
Against the background of a marked tax relief in the framework of the reform of income taxes, the updated stability programme targets a general government deficit of 1.7 per cent of GDP in 2000 and further reductions thereafter.
Vor dem Hintergrund einer markanten Steuerentlastung im Rahmen der Einkommensteuerreform zielt das aktualisierte Stabilitätsprogramm ein gesamtstaatliches Haushaltsdefizit von 1,7 % des BIP für das Jahr 2000 an, mit einer weiteren Verringerung daran anschließend.
The 2001 update of the stability programme targets a general government balance in 2002, and a surplus of 0.5% of GDP in 2003.
Die Aktualisierung 2001 des Stabilitätsprogramms projiziert einen Ausgleich des gesamtstaatlichen Haushalts für 2002 und einen Überschuss von 0,5 % des BIP für 2003.
The revised update of the stability programme targets a deficit of 2.9% of GDP in 2006 and an overall reduction of 3.7 percentage points of GDP between 2004-2007.
Die überarbeitete Aktualisierung des Stabilitätsprogramms sieht im Jahr 2006 ein Defizit von 2,9 % des BIP und im Zeitraum 2004-2007 insgesamt eine Defizitsenkung um 3,7 Prozentpunkte des BIP vor.
The November 2001 update of the stability programme targets a sizeable reduction in the deficit ratio to 0.5% of GDP in 2002 and a balanced budget in 2003, while the debt ratio is to fall below 100 per cent of GDP by 2004.
In dem aktualisierten Stabilitätsprogramm vom November 2001 werden eine deutliche Verringerung des Defizits auf 0,5 % des BIP im Jahr 2002 und ein ausgeglichener Haushalt im Jahr 2003 angepeilt, während die Schuldenquote bis 2004 auf unter 100 % des BIP zurückgeführt werden soll.
According to the 2011 Stability Programme targets, the euro area deficit would fall to 1.3% of GDP in 2014 and the debt ratio would begin to decline again to below 85% of GDP in 2014, after peaking in 2012.
Gemäß den Zielen des Stabilitätsprogramms 2011 sollte das Defizit des Euro-Währungsgebiets 2014 auf 1,3 % des BIP zurückgehen; die Schuldenquote dürfte 2012 ihren Höhepunkt erreichen, dann wieder zurückgehen und 2014 unter 85 % des BIP liegen.
At an informal meeting in Brussels, Heads of state and government agree to support the Greek government in its efforts to meet the Stability Programme targets for 2010.
Auf einem informellen Treffen in Brüssel einigen sich die Staats- und Regierungschefs darauf, die griechische Regierung dabei zu unterstützen, die Ziele des Stabilitätsprogramms für 2010 zu erreichen.
At an informal meeting in Brussels, Heads of state and government agree to support the Greek government in its efforts to meet the Stability Programme targets for 2010.
Auf einem informellen Treffen in Brüssel einigen sich die Staats- und Regierungschefs darauf, die griechische Regierung dabei zu unterstützen, die Ziele des Stabilitätsprogramms für 2010 zu erreichen.
Synoniemen voor stability programme targets in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 39 ms.
