Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
stability programme update
Vertaling van "stability programme update" in Duits
aktualisierten Stabilitätsprogramm
Stabilitätsprogrammaktualisierung
aktualisierte Stabilitätsprogramm
Aktualisierung des Stabilitätsprogramms
The stability programme update projects the debt ratio to climb to 51,3 % of GDP by 2012.
Dem aktualisierten Stabilitätsprogramm zufolge wird sich die Schuldenquote bis 2012 auf 51,3 % des BIP erhöhen.
This remains valid even under the latest CPB and Commission services forecasts albeit at levels lower than those included in the stability programme update.
Dies wird auch der Fall sein, wenn die jüngsten Prognosen des CPB und der Kommissionsdienststellen eintreten, wenngleich die Überschüsse dann geringer ausfallen werden, als im aktualisierten Stabilitätsprogramm unterstellt.
The programme states that the government will decide on budgetary consolidation measures later, planned to be specified in the upcoming 2011 budget and in the next stability programme update.
Im Programm heißt es, dass die Regierung zu einem späteren Zeitpunkt über Konsolidierungsmaßnahmen entscheiden und diese im bevorstehenden Haushalt 2011 und in der nächsten Stabilitätsprogrammaktualisierung spezifizieren werde.
The risks to the targets are somewhat counterbalanced by the commitment of the government to specify exit measures in the 2011 budget and the next stability programme update.
Aufgewogen werden diese Risiken zum Teil durch die Zusage der Regierung, im Haushalt 2011 und in der nächsten Stabilitätsprogrammaktualisierung konkrete Ausstiegsmaßnahmen zu nennen.
Portugal's stability programme update estimates the general government deficit for 2002 at 2.8% of GDP and projects a gradual improvement in the budgetary situation to a position close-to-balance by the end of the period.
Das aktualisierte Stabilitätsprogramm Portugals geht von einem allgemeinen Haushaltsdefizit von 2,8 % des BIP im Jahr 2002 aus und projiziert eine allmähliche Verbesserung der Haushaltssituation bis hin zu einem nahezu ausgeglichenen Haushalt gegen Ende des Programmzeitraums.
The 2006 stability programme update projects the 2006 deficit at 5,7 % of GDP.
Das aktualisierte Stabilitätsprogramm 2006 setzt das Haushaltsdefizit im Jahr 2006 bei 5,7 % des BIP an.
According to the latest available information dating from the 2002 stability programme update, a substantial increase in pension expenditure as a share of GDP is projected over the long-term.
Nach den letzten verfügbaren Informationen, die noch aus der Stabilitätsprogrammaktualisierung von 2002 stammen, wird langfristig mit einem erheblichen Anstieg der Rentenausgaben im Verhältnis zum BIP gerechnet.
However, the Stability Programme update does not plan any further fiscal consolidation over 2013-2015.
Für den Zeitraum 2013-2015 sieht das aktualisierte Stabilitätsprogramm jedoch keine weitere Haushaltskonsolidierung vor.
According to the latest official estimates, the general government deficit fell from 2.6% in 1998 to 1.1% of GDP in 1999, lower than the 1.3% envisaged in the Stability Programme Update.
Den neuesten amtlichen Schätzungen zufolge ging das gesamtstaatliche Finanzierungsdefizit von 2,6% des BIP im Jahr 1998 auf 1,1% des BIP im Berichtsjahr zurück, und lag damit unter dem im aktualisierten Stabilitätsprogramm projizierten Defizit von 1,3%.
Moreover, the surplus in the 2017 budget still indicated in the 2013 Stability Programme update has been dropped, as a result of the pension giveaways implemented by the grand coalition.
Zudem verabschiedete man sich von dem noch 2013 im aktualisierten Stabilitätsprogramm in Aussicht gestellten Haushaltsüberschuss für 2017, eine Konsequenz der von der Großen Koalition eingeführten Wohltaten im Rentensystem.
Expenditure ceilings as proposed in the Stability Programme update and in the National Reform Programme could overcome this flaw, provided they embrace the largest possible share of the general government spending.
Die in der Stabilitätsprogrammaktualisierung und im nationalen Reformprogramm vorgeschlagenen Ausgabenobergrenzen könnten hier Abhilfe schaffen, sofern sie für einen größtmöglichen Anteil der gesamtstaatlichen Ausgaben gelten.
According to the latest official estimates, the general government deficit fell from 2.6% in 1998 to 1.1% of GDP in 1999, lower than the 1.3% envisaged in the Stability Programme Update.
Den neu esten amtlichen Schätzungen zufolge ging das gesamtstaatliche Finanzierungsdefizit von 2,6% des BIP im Jahr 1998 auf 1,1% des BIP im Berichtsjahr zurück, und lag damit unter dem im aktualisierten Stabilitätsprogramm projizierten Defizit von 1,3%.
The Stability Programme update of Portugal was submitted on 29 March 2010 after discussion in the Portuguese Parliament on 25 March.
Das aktualisierte Stabilitätsprogramm Portugals wurde am 29. März 2010 vorgelegt, nachdem es am 25. März im portugiesischen Parlament debattiert worden war.
Synoniemen voor stability programme update in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 46 ms.
