Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stabilize again
Vertaling van "stabilize again" in Duits
wieder stabilisieren
wieder stabilisiert
The housing boom has to run its course before prices stabilize again.
Der Immobilienboom muss erst seinen Lauf nehmen, bevor sich die Preise wieder stabilisieren.
However, economic growth should stabilize again in the course of the year.
Im Jahresverlauf soll sich das Wirtschaftswachstum aber wieder stabilisieren.
We should take the marketing campaign down a notch until sales stabilize again.
Wir sollten die Marketingkampagne etwas zurückschrauben, bis sich der Umsatz wieder stabilisiert.
We believe that the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) will react to the recent fall in prices by extending the production cuts, and that the market will stabilize again as a result.
Wir denken, dass die Organisation erdölexportierender Länder (OPEC) mit einer Verlängerung der Produktionskürzungen auf die jüngst gefallenen Preise reagieren wird und dass sich der Markt dadurch wieder stabilisiert.
I popped the knee almost straight course to the ground and so did the load to stabilize again.
Ich bin mit dem Knie bei fast gerader Fahrt auf den Boden geknallt und hab so die Fuhre wieder stabilisieren können.
According to our assessment, the markets will stabilize again after the congressional elections and once again show us the usual picture of rising prices.
Schon nach den Kongresswahlen werden sich nach unserer Einschätzung die Märkte wieder stabilisieren und uns wieder das gewohnte Bild der steigenden Kurse zeigen.
As gravity reaches for you, trying to smash you back into the ground, you will need to stabilize again to make sure you land on your feet.
Wenn die Schwerkraft nach dir greift und dich in Richtung Boden schleudern will, müssen du sich wieder stabilisieren, um sicherzustellen, dass du auf den Füßen landest.
In the wake of the vote, UK Prime Minister David Cameron announced his eurocrats will make phone calls, travel around the EU, the stock exchanges will sag and may not stabilize again.
Premier David Cameron kündigte seinen Rücktritt an, die Eurokraten werden telefonieren, in der Gegend herumreisen und reden, die Börsenkurse sacken ab und werden sich vielleicht nicht wieder stabilisieren.
Tourism in South Korea will stabilize again after MERS and sales in Greater China and other regions will further increase in local currency.
Die Tourismusströme in Südkorea werden sich nach MERS wieder stabilisieren und auch die Verkäufe im Grossraum China und anderen Regionen werden weiter in Lokalwährung wachsen.
In particular, to avoid that the message management demanding takes a lot of resources in to this and then missing the system to stabilize again.
Insbesondere ist zu vermeiden, dass die Meldungsverwaltung viele Betriebsmittel in An spruch nimmt und diese dann dem System fehlen, um sich wieder zu stabilisieren.
This not only resulted in declining exports, but also had collateral effects on investments and the transport industry, particularly the railway infrastructure sector which cooled down significantly at first, but was able to stabilize again in the later part of the business year.
Damit verbunden waren nicht nur sinkende Exporte, sondern auch Kollateraleffekte auf den Investitionsbereich und auf die Transportindustrie, wodurch sich u. a. der Eisenbahninfrastruktursektor zunächst deutlich abkühlte, um sich allerdings im späteren Verlauf des Geschäftsjahres doch wieder zu stabilisieren.
Afterwards he flys before me and on his sign I had to do a backward roll (or backflip?) and stabilize again.
Anschließend fliegt er vor mich und auf sein Zeichen muss ich eine Rückwärtsrolle machen und mich wieder stabilisieren.
This is also confirmed by several interviews. ^Over a long period of time, however, the unstable rock formations will probably stabilize again after the thawing of the permafrost body and eventually lead to the calming of the rockfall situation.
Über einen längeren Zeitraum stabilisieren sich wahrscheinlich jedoch die instabilen Felsverbände nach dem Auftauen des Spaltenfrostes wieder, was zur Beruhigung der Steinschlagsituation führen wird.
Synoniemen voor stabilize again in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 32 ms.
