Vertaling van "stack member" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A container (10a-m) according to any of claims 1 to 3, characterised in that the stack member (32, 54b, 54c, 108,130) is mounted for movement between the stacking and stowed positions by a combined sliding and pivoting movement.
Behälter (10a-m) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Stapelglied (32, 54b, 54c, 108,130) für eine Bewegung zwischen der Stapelposition und der Stauposition durch eine kombinierte Gleit- und Schwenkbewegung montiert ist.
A container system according to claim 5, characterised in that the stack member (32, 40, 54, 80, 90, 94,100, 130,150) is fixed in position on the or each first type container (10).
Behältersystem nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Stapelglied (32, 40, 54, 80, 90, 94,100, 130,150) in einer Position an dem oder jedem Behälter (10) der ersten Bauart fixiert ist.
A container (10a-m) according to claim 4, characterised in that the stack member (40, 54, 54b, 80) may pivot through substantial 270º from a position outside the container, to a position overlying the mouth of the container.
Behälter (10a-m) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Stapelglied (40, 54, 54b, 80) über einen Bereich von im wesentlichen 270º von einer Position ausserhalb des Behälters zu einer Position oberhalb der Behälteröffnung verschwenkt werden kann.
A container system according to claim 8, characterised in that the stack member (54, 90,130) may be received within a recess (72,138) in the wall of a container (10) when in the stowed position.
Behältersystem nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Stapelglied (54, 90,130) innerhalb einer Vertiefung (72,138) in der Wand eines Behälters (10) aufgenommen werden kann, wenn er in der Stauposition ist.
A container system according to claim 8 or 9, characterised in that the stack member (32, 40, 54, 80, 90, 94,100, 130,150) is slidably mounted on the container (10) for movement between the stacking and stowed positions.
Behältersystem nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Stapelglied (32, 40, 54, 80, 90, 94,100, 130,150) auf den Behälter (10) für eine Bewegung zwischen der Stapel- und der Stauposition gleitend montiert ist.
links on the stack member to be removed.
Where possible, the uplinks should connect to different switches within the stack, which will prevent the failure of one stack member from causing a traffic outage to all members of the stack.
Die Uplinks sollte nach Möglichkeit Verbindungen zu verschiedenen Switches im Stack herstellen. Dadurch wird verhindert, dass der Ausfall eines Stack-Mitglieds einen Datenverkehrsausfall für alle Mitglieder des Stacks verursacht.
A bill handling machine in accordance with Claim 7, wherein the upstream side end portion of the bill stack member (70,870) is swingably mounted on an upstream side wall portion of the bill stacking device.
Banknotenbearbeitungsmaschine nach Anspruch 7, bei der der vorgeordnete seitliche Endbereich des Banknotenstapelelements (70,870) schwenkbar an einem vorgeordneten Seitenwandbereich der Banknotenstapelvorrichtung befestigt ist.
Plug in LAN switch 1 first, so that it is stack member 1.
Stacking capacity: 96 Gbps per stack member
stack member rather than the Master, even if the saved priority on the new switch is better
als Stack-Mitglied integriert, selbst wenn die im neuen Switch gespeicherte Priorität höher ist
For each Stack you will need the approval of another Stack member in order to access it again (= key exchange).
Erst nach der Freigabe durch einen anderen Stack-Teilnehmer kannst Du wieder auf diese zugreifen (= Schlüsselaustausch).