Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
staffing level
Vertaling van "staffing level" in Duits
Personaldecke
personelle Besetzung
Personalbestand
Mitarbeiterzahlen
The staffing level should always be rounded up to the next integer value to ensure that staffing levels exceed the required time rather than fall short.
Die Personalstärke sollte immer auf den nächsten ganzzahligen Wert aufgerundet werden, um sicherzustellen, dass Personalstärken über die benötigte Zeit hinausgehen anstatt dahinter zurückzubleiben.
To be able to fulfil the steadily increasing requirements - and with the same staffing level - was and is a big challenge for the municipal depot.
Die stetig steigenden Anforderungen erfüllen zu können - und das bei gleichbleibender Personalstärke -, war und ist für den gemeindlichen Bauhof eine große Herausforderung.
At the same time, the corporate staffing level grew to around 9,700 employees at the end of 2018.
Gleichzeitig wuchs der Personalstand der Unternehmensgruppe auf rund 9.700 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zum Ende 2018 an.
Over the past eight years, the staffing level has more than quadrupled from 2,400 in 2010 to 9,700 in 2018.
So hat sich der Personalstand innerhalb der letzten acht Jahre von 2.400 Mitarbeitern im Jahr 2010 auf 9.700 im Jahr 2018 mehr als vervierfacht.
Tractuell: What are the effects of these structural changes on the staffing level, have there been any alterations or are they to be expected?
Tractuell: Welche Auswirkungen haben diese strukturellen Änderungen auf die Personalbesetzung, gab oder gibt es dort auch Änderungen?
The method as described in Claim 2 wherein the given acceptance criteria include an acceptable call handling performance level and an acceptable staffing level.
Verfahren nach Anspruch 2, wobei die gegebenen Akzeptanzkriterien ein akzeptables Anrufbearbeitungsdurchsatzniveau und eine akzeptable Personalbesetzung umfassen.
To increase the accuracy of any workforce staffing level calculations, it helps if you clearly define the roles of the various messaging team members and then objectively assess the demands of those roles.
Um die Genauigkeit der Berechnungen für die Personalstärke zu erhöhen, ist es hilfreich, wenn Sie die Rollen der verschiedenen Mitglieder des Messagingteams klar definieren und dann die Anforderungen dieser Rollen objektiv bewerten.
The sum total of hours is then translated into a recommended staffing level, taking into account other factors including the length of the work day, the length of the work week, and the average number of vacation and sick days.
Die Gesamtzahl der Stunden wird dann in eine empfohlene Personalstärke umgesetzt. Dabei werden weitere Faktoren wie die Länge des Arbeitstags und der Arbeitswoche und die durchschnittliche Anzahl von Urlaubs- und Krankheitstagen berücksichtigt.
The staffing level of 40 imperial officials was soon exceeded: the large increase in all fields of business, particularly in patent applications, soon led to complaints because the staff was overburdened and even overworked.
Bei der Personalstärke von 40 kaiserlichen Bediensteten blieb es nicht allzu lange: Die starke Zunahme aller Dienstgeschäfte, insbesondere der Patentanmeldungen, führte bald zu Klagen wegen starker Überforderung und sogar Arbeitsüberlastung des Personals.
The staffing level will drop to about 1,900 employees by the end of the year.
Der Personalstand sinkt bis Jahresende auf knapp 1.900 Beschäftigte.
The increase of 551 full-time equivalents or 19.3 % reflects the successful expansion of the Group in the Digital&Adjacent segment in particular. Here, the average staffing level rose by 67.1 % to 755 employees (previous year: 452).
Der Anstieg um 551 durchschnittlich vollzeitäquivalente Stellen oder 19,3 Prozent spiegelt insbesondere die erfolgreiche Expansion des Konzerns im Segment Digital&Adjacent wider: Hier stieg der durchschnittliche Personalstand um 67,1 Prozent auf 755 Mitarbeiter (Vorjahr: 452).
The staffing level also increased in Europe, by 677 employees (+3.5%), but this was due to the first-time consolidation of MAHLE Behr Industry from July 1, 2010.
In Europa erhöhte sich der Personalstand zwar auch um 677 Mitarbeiter (+3,5 %), ursächlich hierfür war aber die Erstkonsolidierung der MAHLE Behr Industry ab dem 1. Juli 2010.
The method as described in Claim 1 wherein the step of adjusting the net staffing data includes generating, for each time interval, a new estimate of the difference between a given staffing level and a staffing level needed to meet a current call handling requirement.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Schritt des Anpassens der Nettopersonaldaten für jedes Zeitintervall ein Erzeugen einer neuen Schätzung der Differenz zwischen einer gegebenen Personalbesetzung und einer zum Erfüllen der Anforderung an eine laufende Anrufbearbeitung erforderlichen Personalbesetzung umfasst.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor staffing level in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 48 ms.
