Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stage II limits
Vertaling van "stage II limits" in Duits
Stufe II-Grenzwerte
While the WG7 Report did not explicitly recommend this course of action, the technical impossibility of meeting stage II limits for these types of equipment has since been verified with the members of the WG7.
Das wird im WG7-Bericht zwar nicht ausdrücklich empfohlen, doch wurde unter Mitwirkung der WG7-Mitglieder inzwischen nachgewiesen, dass auch diese Maschinen und Geräte die Stufe II-Grenzwerte aus technischen Gründen nicht einhalten können.
During the open consultation it was also identified by both Member States and industry that vibratory plates< 3kW can meet the stage II limits.
Während der öffentlichen Anhörung waren sowohl die Mitgliedstaaten als auch die Industrie der Ansicht, dass Rüttelplatten< 3 kW die Stufe II-Grenzwerte einhalten können.
However, experts now agree that, for some types of equipment, the stage II limits would be technically impossible to achieve.
Mittlerweile sind sich die Experten allerdings einig, dass für einige Maschinen und Geräte die Erreichung der Grenzwerte der Stufe II technisch schlicht unmöglich ist.
Use of a transitional period allows companies to mitigate the negative economic impacts of stage II limits and is at the same time not burdensome in terms of administration.
Die Einführung einer Übergangsfrist gewährt den Unternehmen eine Minderung der negativen wirtschaftlichen Auswirkungen der Grenzwerte der Stufe II und ist mit keinem großen Verwaltungsaufwand verbunden.
Member State experts and stakeholders concur that the stage II limits for the list of equipment covered by the proposed amendment are not technically feasible.
Die Sachverständigen aus den Mitgliedstaaten und die Interessengruppen sind einhellig der Ansicht, dass es bei den in der Ausnahmeliste des Änderungsvorschlags aufgeführten Arten von Geräten und Maschinen derzeit technisch nicht möglich ist, die Grenzwerte der Stufe II einzuhalten.
Compared with the stage II limits, engines meeting the stage IIIA limit values will emit about 30% less oxides of nitrogen.
Verglichen mit den Grenzwerten der Stufe II werden Motoren, die die Grenzwerte der Stufe IIIA einhalten, etwa 30% weniger Stickoxide ausstoßen.
To allow certain types of equipment (for which clear evidence has been provided that the stage II limits are not presently technically feasible) to be placed on the market and/or put into service in the European Community from 3 January 2006
Bestimmte Arten von Geräten und Maschinen, die nachweislich aus technischen Gründen die Grenzwerte der Stufe II nicht einhalten können, sollen nach dem 2. Januar 2006 weiterhin in Verkehr gebracht oder in Betrieb genommen werden können.
In its report dated 8 July 2004, this Working Group concluded that a number of the stage II limits due to be mandatorily applied as from 3 January 2006 were not technically feasible.
In ihrem Bericht vom 8. Juli 2004 gelangte diese Arbeitsgruppe zu dem Schluss, dass es in einigen Fällen technisch nicht möglich ist, die ab 3. Januar 2006 verbindlichen Grenzwerte der Stufe II einzuhalten.
The stakeholders' consultations showed that SME SI engine manufacturers producing low power engines will be the ones to have serious difficulties to comply with the Stage II limits.
Die Stakeholder-Konsultation hat ergeben, dass KMU, die Benzinmotoren mit geringer Leistung herstellen, große Schwierigkeiten bei der Einhaltung der Grenzwerte der Stufe II haben werden.
Furthermore emission limit values for the power band 19-37 kW going beyond the current Stage II limits in Directive 97/68/EC are included in the current US legislation.
Ferner enthalten die derzeitigen US-Rechtsvorschriften für den Leistungsbereich 19-37 kW Grenzwerte, die über die derzeitigen Grenzwerte der Stufe II der Richtlinie 97/68/EG hinausgehen.
In the latter case some other limit values should apply, probably based on those in the Scenario 2 described in point 3.4.1.1 above, meaning a PM limit value 40% lower than the current Stage II limits.
Im letzteren Fall sollten andere Grenzwerte gelten, die sich wahrscheinlich auf diejenigen des unter Punkt 3.4.1.1 beschriebenen Szenario 2 stützen werden, d.h. mit einem Partikelgrenzwert, der 40% unter den Grenzwerten der Stufe II liegt.
Finally, it should be clarified that, with respect to paver finishers under Article 12, the delay in application of the stage II limits only applies to compacting screed paver finishers and not also to pre-compacting screed paver finishers.
Schließlich ist darauf hinzuweisen, dass die in Artikel 12 getroffene Ausnahmeregelung für Straßenfertiger nur für Straßenfertiger mit Hochverdichtungsbohle gilt und nicht für Straßenfertiger mit Vorverdichter.
Both reports may include a recommendation as to whether the stage II limits are achievable and, if appropriate, a proposal to amend the Directive in this and other respects.
In beiden Berichten kann die Kommission sich dazu äußern, ob die Stufe II-Grenzwerte erreichbar sind, und gegebenenfalls einen Vorschlag zur Änderung dieser Grenzwerte oder anderer Bestimmungen der Richtlinie machen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor stage II limits in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 37 ms.
