He's nervenstark enough to handle stage fright and perform confidently every night.
Er ist nervenstark genug, um Lampenfieber zu bewältigen und jeden Abend souverän aufzutreten.
His stage fright was evident in the nervous tremor of his hands.
Sein Lampenfieber war in dem nervösen Zittern seiner Hände offensichtlich.
Her stage fright originated from thin air, moments before she stepped onstage.
Ihre Bühnenangst kam wie aus dem Nichts, kurz bevor sie auf die Bühne trat.
The artist's paralyzing stage fright prevented her from showcasing her talents.
Die lähmende Bühnenangst der Künstlerin hinderte sie daran, ihr Talent zu zeigen.
My brother roped me into speaking at the wedding, despite my stage fright.
Mein Bruder hat mich zu einer Hochzeitsrede überredet, trotz meines Lampenfiebers.
I missed my chance to shine in the performance due to stage fright.
Ich verpasste meine Chance, bei der Aufführung zu glänzen, wegen Lampenfieber.
Despite his experience, the actor couldn't shake off the stage fright.
Trotz seiner Erfahrung konnte der Schauspieler das Lampenfieber nicht abschütteln.
The dancer's stage fright disappeared as soon as the music started playing.
Das Lampenfieber der Tänzerin verschwand, sobald die Musik einsetzte.
Even famous singers admit to feeling stage fright before a big concert.
Selbst berühmte Sänger geben zu, vor einem großen Konzert Lampenfieber zu haben.
Many students experience stage fright before giving a presentation in class.
Viele Schüler haben Lampenfieber, bevor sie ein Referat in der Klasse halten.
She managed to push through her stage fright and delivered a powerful monologue.
Sie schaffte es, ihr Lampenfieber zu überwinden und hielt einen kraftvollen Monolog.
The student's stage fright melted away once she started her well-rehearsed presentation.
Das Lampenfieber der Schülerin verflog, sobald sie ihre gut eingeübte Präsentation begann.
At the point of her presentation, she was suddenly struck with stage fright.
Kurz bevor sie ihre Präsentation hielt, überkam sie plötzlich Lampenfieber.