Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stage of the programming
Vertaling van "stage of the programming" in Duits
Phasen der Programmierung
Anfangsphase des Programmplanungszeitraums
To this end, it is above all important to further strengthen the role of local and regional authorities at every stage of the programming, implementation and assessment of cohesion policy.
Dazu zählt vor allem die weitere Stärkung der Rolle der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften in allen Phasen der Programmierung, Umsetzung und Evaluierung der Kohäsionspolitik.
Automatic user assistance at any stage of the programming and ability to work in full automatic mode when preparing parts for generation of the NC program, making use of nesting and optimization of machining sequences.
Automatische Unterstützung des Anwenders in allen Phasen der Programmierung mit der Möglichkeit für einen vollautomatischen Betrieb, von der Vorbereitung der Teile über die Schachtelung und die Optimierung der Bearbeitungssequenz bis hin zur Generierung des NC-Programms.
Automatic user assistance at any stage of the programming and ability to work in full automatic mode
Automatische Unterstützung des Anwenders in jedem Schritt der Programmierung und die Möglichkeit, komplett automatisiert zu arbeiten
Stresses the importance of including a strong gender perspective at every stage of the programming, implementation, monitoring and evaluation levels
betont die Notwendigkeit, auf allen Ebenen der Planung, Umsetzung, Überwachung und Evaluierung eine konsequente Gleichstellungspolitik zu verfolgen
consult each other, as well as other donors and actors including representatives of civil society, at an early stage of the programming process in order to promote complementarity among their cooperation activities.
sprechen sich zu einem frühen Zeitpunkt des Programmierungsprozesses untereinander sowie mit den anderen Gebern und Akteuren einschließlich der Vertreter der Zivilgesellschaft ab, um in ihrer Zusammenarbeit auf Komplementarität hinzuwirken.
1997 marked the start of the second stage of the programming period and the third year since the 1993 revision of the regulations.
1997 begann die zweite Phase des derzeitigen Programmplanungszeitraums und war das dritte Jahr seit der Revision der Verordnungen (1993).
The budgetary constraints faced by Member States and the lack of available funding at the initial stage of the programming period have caused delays in the implementation at national and regional level.
Die Haushaltszwänge der Mitgliedstaaten und die Tatsache, dass in der Anfangsphase des Programmplanungszeitraums nicht genügend Mittel zur Verfügung standen, führten zu Verzögerungen bei der Umsetzung auf nationaler und regionaler Ebene.
It will take into account the amounts available for reprogramming, the stage of the programming period and the capacity of the Member State to absorb reprogrammed funds.
Sie berücksichtigt die für die Anpassung zur Verfügung stehenden Beträge, das Stadium des Programmplanungszeitraums und die Kapazität des Mitgliedstaats zur Inanspruchnahme neu zugewiesener Mittel.
The Commission and the Member States shall consult each other, and other donors and development actors, including representatives of civil society, local authorities and their associations, at the initial stage of the programming procedure in order to ensure that their cooperation activities complement each other.
Die Kommission und die Mitgliedstaaten gewährleisten im Rahmen gegenseitiger Konsultationen , aber auch - im frühestmöglichen Stadium der Programmplanung - mittels Konsultation anderer Geber und Akteure der Entwicklungszusammenarbeit , einschließlich der Vertreter der Zivilgesellschaft, der örtlichen Behörden und ihrer Verbände, die Berücksichtigung ihrer Kooperationsmaßnahmen.
The Commission and the Member States shall consult each other, as well as other donors and development actors including representatives of civil society and regional and local authorities, at an early stage of the programming process in order to promote complementarity among their cooperation activities.
Die Kommission und die Mitgliedstaaten konsultieren einander sowie weitere Geber und entwicklungspolitische Akteure, einschließlich Vertreter der Zivilgesellschaft und der regionalen und lokalen Behörden, in einer frühen Phase des Programmierungsprozesses, um die Komplementarität ihrer Kooperationsmaßnahmen zu fördern.
The budgetary constraints faced by Member States and the lack of available funding at the initial stage of the programming period have caused significant delays in the implementation of the YEI.
Die Haushaltszwänge der Mitgliedstaaten und der Mangel an verfügbaren Finanzmitteln in der Anfangsphase des Programmplanungszeitraums haben zu erheblichen Verzögerungen bei der Umsetzung der Beschäftigungsinitiative für junge Menschen geführt.
The Union and the Member States shall consult each other at an early stage of the programming process in order to promote consistency and complementarity among their cooperation activities.
Die Union und die Mitgliedstaaten setzen sich in einer frühen Phase des Programmierungsprozesses miteinander ins Benehmen, um die Kohärenz und Komplementarität ihrer Kooperationsmaßnahmen zu fördern.
The governance profile and commitments, which are the foundation of a new contractual approach, will thereby be taken into account at every stage of the programming cycle.
Das Governance-Profil und die Verpflichtungen, die die Grundlage eines neuen vertraglichen Ansatzes darstellen, werden auf diese Weise während des gesamten Programmierungszyklusses berücksichtigt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 87 ms.
