Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
stage-managed
Vertaling van "stage-managed" in Duits
The press conference was stage-managed, ensuring only favorable questions were allowed.
Die Pressekonferenz war inszeniert, sodass nur günstige Fragen erlaubt waren.
This type of democratic process cannot be stage-managed or anticipated in advance.
Diese Art demokratischer Prozess kann nicht inszeniert oder im Voraus geplant werden.
Her tears seemed stage-managed, produced for the cameras during the emotional farewell.
Ihre Tränen wirkten inszeniert, für die Kameras während des emotionalen Abschieds produziert.
These men stage-managed, manipulated and orchestrated the popular uprising against the dictator.
Diese Männer inszenierten, manipulierten und orchestrierten den Volksaufstand gegen den Diktator.
Her speech was clearly stage-managed, designed to gain maximum public sympathy and support.
Ihre Rede war offensichtlich inszeniert, um maximale öffentliche Sympathie und Unterstützung zu gewinnen.
Her laughter felt stage-managed, intended to downplay the awkwardness of the situation.
Ihr Lachen wirkte inszeniert, um die Peinlichkeit der Situation herunterzuspielen.
The entire campaign felt stage-managed, with messages tailored perfectly for each demographic.
Die gesamte Kampagne fühlte sich inszeniert an, mit perfekt auf jede Zielgruppe abgestimmten Botschaften.
Their marriage proposal was stage-managed, complete with a photographer hidden in the bushes.
Ihr Heiratsantrag war inszeniert, komplett mit einem Fotografen, der sich im Gebüsch versteckte.
The charity event looked stage-managed, with every moment designed to draw donations.
Das Charity-Event wirkte inszeniert, da jeder Moment dazu gedacht war, Spenden zu generieren.
The documentary appeared stage-managed, with every scene carefully crafted for maximum emotional impact.
Die Dokumentation wirkte inszeniert, da jede Szene sorgfältig für maximale emotionale Wirkung gestaltet wurde.
Everything about the wedding seemed stage-managed, from the flowers to the carefully selected music.
Alles an der Hochzeit wirkte inszeniert, von den Blumen bis zur sorgfältig ausgewählten Musik.
The scene felt stage-managed, with lighting and music perfectly timed for dramatic effect.
Die Szene wirkte inszeniert, mit perfekt abgestimmter Beleuchtung und Musik für dramatische Effekte.
The surprise party was stage-managed, ensuring he would not suspect a thing beforehand.
Die Überraschungsparty war inszeniert, sodass er im Vorfeld keinen Verdacht schöpfen würde.
Synoniemen voor stage-managed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 264. Exact: 136. Verstreken tijd: 53 ms.
