We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zusammenfügungsschritt
A method according to claim 1 including the step of drying a portion of the body (28) prior to the staking step.
Ein Verfahren gemäß Anspruch 1, das den Schritt des Trocknens eines Abschnitts des Körpers (28) vor dem Zusammenfügungsschritt aufweist.
A method according to claim 1 including prior to the staking step the step of forming an embossed surface on part (38) of the body (28) to which the strip (22) is attached.
Ein Verfahren gemäß Anspruch 1, das vor dem Zusammenfügungsschritt den Schritt des Bildens einer geprägten Oberfläche auf einem Teil (38) des Körpers (28) aufweist, an dem der Streifen (22) befestigt wird.
A method according to claim 6 wherein the staking step includes pressing the strip (22) against the pen body (28) with a member (140) that is movable about two axes of rotation.
Ein Verfahren gemäß Anspruch 6, bei dem der Zusammenfügungsschritt das Drücken des Streifens (22) gegen den Stiftkörper (28) mit einem Bauglied (140) aufweist, das um zwei Drehachsen bewegbar ist.
A method according to claim 6 including prior to the staking step the step of attaching to the strip (22) a second set of electrically conductive elements (50) that do not connect with the print head (24).
Ein Verfahren gemäß Anspruch 6, das vor dem Zusammenfügungsschritt den Schritt des Befestigens eines zweiten Satzes von elektrisch leitfähigen Elementen (50) an dem Streifen (22) aufweist, die nicht mit dem Druckkopf (24) verbunden sind.
The method of claim 14 including the step of severing the carrier strip from the conductors, said severing step occurring simultaneously with said staking step.
Verfahren nach Anspruch 14, mit dem Schritt, daß der Trägerstreifen von den Leitern abgetrennt wird, wobei der Abtrennschritt gleichzeitig mit dem Aufsteckschritt stattfindet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.