Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stalling tactic
Vertaling van "stalling tactic" in Duits
Hinhalte-Taktik
A good prologue will feel essential to the novel and not just a bonus chapter or a stalling tactic on the part of the writer.
Ein guter Prolog ist für den Roman wichtig und nicht nur ein zusätzliches Kapitel oder eine Hinhaltetaktik des Autors.
This is a stalling tactic by the army and the regime elite to suppress the protests and then restore their grip on power.
Das ist eine Hinhaltetaktik der Armee und der Elite des Regimes, die die Proteste unterdrücken und dann ihren Griff auf die Macht wieder stärken soll.
This stalling tactic is common practice for many airlines.
Diese Hinhalte-Taktik ist bei vielen Airlines gängige Praxis.
I can assure you it's nothing more than a stalling tactic.
Ich versichere Ihnen, es soll nur Zeit schinden.
Is this just another stalling tactic, or an opening to real reform?
Handelt es sich dabei wieder um Verzögerungstaktik oder um die Einleitung wirklicher Reformen?
Someone who hasn't told the truth needs to compensate for their lie by perhaps going on the offensive, deflecting, or another stalling tactic.
Jemand, der nicht die Wahrheit sagt, muss seine Lüge kompensieren, indem er vielleicht in die Offensive geht, ablenkt oder eine andere Hinhaltetaktik versucht.
Yemeni opposition groups rejected the president's proposal, which they claim is just a stalling tactic by the government.
Die Oppositionsgruppen des Jemen wiesen die Vorschläge des Präsidenten mit der Behauptung zurück, sie seien nur Verzögerungstaktiken seitens der Regierung.
In recent years my wife and I tried to make sure, through the proper organizational channels, that he would never be put in situations where he could molest other children in his congregation, but found that what we got was a stalling tactic.
In den letzten Jahren versuchten meine Frau und ich, durch die richtigen Kanäle der Organisation sicherzustellen, dass er nie wieder in Situationen gebracht würde, wo er andere Kinder in seiner Versammlung missbrauchen konnte, aber wir fanden, dass man uns mit Hinhaltetaktik begegnete.
If we only include a few million in the lines - that is about all we can manage - it is just a stalling tactic, because when the people actually come to need it, we withdraw it again.
Wenn wir hier nur wenige Millionen auf die Zeilen setzen - viel mehr können es nicht sein -, dann halten wir die Speckseite hin, und wenn die Menschen sie tatsächlich brauchen, ziehen wir sie wieder weg.
Because some foreign reporters wanted to come to Masanjia to investigate the incident, Su Jing adopted this stalling tactic to dupe people.
Weil einige ausländische Journalisten nach Masanjia kommen wollten, um die Sache zu untersuchen, benutzte Su Jing diese Taktik, um die Menschen zu betrügen.
"If the aim is to return the items within ten years, it is understandable that people in Africa view it as a stalling tactic."
Das koste Geld und vor allem Zeit. „Wenn dann zehn Jahre für eine Rückgabe anvisiert werden, begreift man das in Afrika inzwischen als Hinhalte-Taktik."
If we only include a few million in the lines - that is about all we can manage - it is just a stalling tactic, because when the people actually come to need it, we withdraw it again.
Wenn wir hier nur wenige Millionen auf die Zeilen setzen - viel mehr können es nicht sein -, dann halten wir die Speckseite hin, und wenn die Menschen sie tatsächlich brauchen, ziehen wir sie wieder weg.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor stalling tactic in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 34 ms.
