Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stand for reelection
Vertaling van "stand for reelection" in Duits
für eine Wiederwahl
mehr zur Wiederwahl gestellt
Furthermore, Thomas Glanzmann has decided to retire from the Board of Directors after 6 terms in office and Jill Lee will become CFO and will not stand for reelection.
Nach sechs Amtszeiten hat sich Thomas Glanzmann entschieden, aus dem Lee steht ebenfalls nicht für eine Wiederwahl zu Verfügung, da sie CFO des Unternehmens wird.
Following their many years of service as members of Rieter's Board of Directors, Dr. Jakob Baer and Dr. Dieter Spälti have decided not to stand for reelection in 2016.
Nach langjähriger Mitgliedschaft im Verwaltungsrat von Rieter haben die beiden bisherigen Mitglieder Jakob Baer und Dieter Spälti entschieden, sich 2016 nicht mehr für eine Wiederwahl zur Verfügung zu stellen.
Tim Summers, Member of the Sulzer Board and Chairman of Venetos Management, a company of the Renova Group, has informed the Board of Directors of Sulzer that he will not stand for reelection at the Annual General Meeting of Sulzer on April 14, 2011.
Tim Summers, Mitglied des Verwaltungsrats von Sulzer und Verwaltungsratspräsident von Venetos Management, einem Unternehmen der Renova-Gruppe, hat den Verwaltungsrat von Sulzer informiert, dass er nicht für eine Wiederwahl an der Generalversammlung vom 14. April 2011 zur Verfügung steht.
But he didn't stand for reelection.
Er trat nicht zur Wiederwahl an.
Board members will not stand for reelection more
Verwaltungsratsmitglieder stellen sich nicht zur Wiederwahl mehr
Quiet frankly if, when I stand for reelection, the voters had the impression that I had a real legislative power and genuine influence on European decisions, I would not have asked to speak here today.
Ganz offen gesagt hätte ich heute nicht um eine persönliche Wortmeldung gebeten, wenn die Bürger bei Wahlen, bei denen ich mich präsentiere, den Eindruck hätten, daß ich über eine echte Gesetzgebungsbefugnis verfüge und einen wirklichen Einfluß auf die Entscheidungen der Europäischen Union besitze.
He was not alone among British politicians in being unable reconcile these positions, and refused to stand for reelection in 1780.
Er war nicht der einzig der britischen Politikern, die diese Positionen nicht zusammenbringen konnten und weigerte sich, 1780 für eine Wiederwahl anzutreten.
Tanja Suligoj did not stand for reelection as president.
Tanja Suligoj stellte sich nicht zur Wiederwahl als Präsidentin.
Andreas Schmid, supervisory board chairman to date, as well as shareholder representative Sanna Suvanto-Harsaae had indicated prior to the meeting that they would not stand for reelection due to personal or professional reasons.
Der bisherige Aufsichtsratsvorsitzende Andreas Schmid sowie die Aktionärsvertreterin Sanna Suvanto-Harsaae hatten im Vorfeld bereits angekündigt, aus persönlichen beziehungsweise beruflichen Gründen für eine weitere Amtsperiode nicht mehr zu kandidieren.
Decorations Unlike a politician, the Prince does not have to stand for reelection every four years.
Dekorationen Anders als ein Politiker muss sich der Fürst nicht alle vier Jahre zur Wiederwahl stellen.
They had to step into the large shoes of Klaus Sturany, who did not stand for reelection.
Sie traten in die großen Fussstapfen von Klaus Sturany, der sich nicht mehr zur Wiederwahl gestellt hat.
President François Hollande, the most unpopular person to hold the office in history, did not even stand for reelection.
Staatspräsident François Hollande, der unbeliebteste Amtsinhaber in der Geschichte, trat erst gar nicht zur Wiederwahl an.
Peter Quadri will stand for reelection.
Zur Wiederwahl stellt sich Peter Quadri zur Verfügung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor stand for reelection in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 57 ms.
