Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stand on
Vertaling van "stand on" in Duits
Definitie
stehen auf
Stellung zu
Standpunkt zu
Stand am
Haltung zu
Stand vor
Stellung zum
basieren auf
Stellung zur
Stand im
Standpunkt zum
Taking a stand on this issue could shape the future for the next generation.
Stellung zu diesem Thema zu beziehen, könnte die Zukunft der nächsten Generation prägen.
They encouraged their children to stand on their own feet early.
Sie ermutigten ihre Kinder, früh auf eigenen Beinen zu stehen.
After university, she wanted to stand on her own two feet.
Nach der Uni wollte sie endlich auf eigenen Beinen stehen.
Moving out helped her learn to stand on her own feet quickly.
Der Auszug half ihr, schnell auf eigenen Beinen zu stehen.
Starting this business helped me finally stand on my own two feet.
Mit diesem Geschäft konnte ich endlich auf eigenen Füßen stehen.
They want their children to stand on their own two feet soon.
Sie wollen, dass ihre Kinder bald auf eigenen Beinen stehen.
Starting that small business taught him to stand on his own feet.
Durch das kleine Unternehmen lernte er, auf eigenen Beinen zu stehen.
The struggling artist is determined to stand on his own feet soon.
Der kämpfende Künstler ist entschlossen, bald auf eigenen Füßen zu stehen.
My grandparents always stand on ceremony when guests come over for dinner.
Meine Großeltern sind immer sehr förmlich, wenn Gäste zum Essen kommen.
Learning to cook helped him stand on his own two feet quickly.
Kochenlernen half ihm, schnell auf eigenen Beinen zu stehen.
She worked several part-time jobs to stand on her own feet financially.
Sie arbeitete mehrere Teilzeitjobs, um finanziell auf eigenen Beinen zu stehen.
Their daughter wants to travel and stand on her own two feet abroad.
Ihre Tochter will reisen und im Ausland auf eigenen Beinen stehen.
I'd like to stand on my own two feet before getting married.
Ich möchte auf eigenen Beinen stehen, bevor ich heirate.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met stand on: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
stand on end v.
aufrecht hinstellen
"She stood the broom on end in the corner."
stand on its own v.
alleine stehen · auf eigenen Füßen stehen
"The new business can stand on its own without any external funding."
stand on one's head v.
auf dem Kopf stehen
"She can stand on her head for minutes."
! stand on one's own feet v.
auf eigenen Füßen stehen
"After college, she learned to stand on her own feet."
! stand on one's own two feet exp.
auf eigenen Beinen stehen
"She learned to stand on her own two feet after college."
don't stand on ceremony exp.
Mach keine Umstände
"Please don't stand on ceremony; make yourself at home."
! leg to stand on n.
Grundlage · stichhaltiges Argument
"Without evidence, you don't have a leg to stand on."
stand on ceremony v.
Umstände machen · förmlich sein
"He doesn't stand on ceremony with his close friends."
stand on principle v.
aus Prinzip handeln
"He stood on principle and reported the corruption."
make someone's hair stand on end v.
erschrecken · angst einjagen
"The horror movie made my hair stand on end."
stand on one's dignity v.
auf Respekt bestehen
"He stood on his dignity and refused to be ignored."
stand on someone's shoulders v.
auf den Schultern stehen
"We all stand on Newton's shoulders."
stand on the shoulders of giants v.
aufbauen auf · sich stützen auf
"Scientists stand on the shoulders of giants to make new breakthroughs."
stand on one's own bottom v.
auf eigenen Beinen stehen
"After graduation, he had to stand on his own bottom."
stand on tiptoe v.
auf Zehenspitzen stehen
"She had to stand on tiptoe to see the parade."
stand on line v.
anstehen
"We had to stand on line for concert tickets."
stand on the sidelines v.
sich zurückhalten
"He stood on the sidelines while his friends argued."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor stand on in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9653. Exact: 9653. Verstreken tijd: 269 ms.
