Es ist als Stand-Alone-System für die Tragarm-Montage konzipiert.
Außerdem wurde das ehemalige Stand-Alone-System für Client-Server-Lösungen weiterentwickelt.
Die Workstation dient als Stand-Alone-System für Klein- und Individualserien.
The workstation is used as a standalone system for small-batch and individual production runs.
CPS ist niemals ein Stand-alone-System, im Gegenteil: Es funktioniert nur, wenn es Informationen erhält und mit seiner Umgebung teilt
CPS is never a standalone system, it requires information from its environment
Der Thermal Oxidier ist als Stand-Alone-System und in einer integrierten Variante erhältlich.
The thermal oxidizer is available as a stand-alone system and as an integrated model.
Die Einsetzbarkeit als Stand-Alone-System bietet auch kleineren Firmen die Möglichkeit, kostengünstig automatisierte Zeiterfassung einzuführen.
The applicability as stand-alone system allow even small companies to introduce a low-cost automatic attendance time recording.
Die bewährte Technik reicht vom Stand-Alone-System für eine Tür bis hin zur komplex vernetzten Großanlage.
The proven technology ranges from a stand-alone system for a door to a complex, networked major system.
Jede Kundenumgebung ist ein vollwertiges Stand-alone-System, das zu jeder Zeit vom Kunden eigenständig gestartet und gestoppt werden kann.
Each customer environment is a full stand-alone system that can be independently launched and stopped by the customer at any time.
Wir entwickeln und fertigen für Sie Laserhärteanlagen als Stand-alone-System, automatisierte Lösung oder zur Integration in Ihrem Fertigungsprozess.
We develop and manufacture laser-hardening lines for you as stand-alone system, automated solution or for integration in your production process.
Hosting optimierte Lösung als Stand-Alone-System mit kundenspezifischen Servern
Optimized hosted solution as a stand-alone system with customer-specific servers
Lieferbar als Stand-alone-System oder in die Tramper Verpackungsanlage integriert
Available as a stand-alone system or integrated into the line control
Er kann später in Bibliothekssysteme integriert werden und zudem als Stand-alone-System von Fachinformationszentren und Verlagen verwendet werden.
It can be integrated into library systems later and also be used as a stand-alone system by specialized information centers and publishers.
Einsetzbar als Stand-Alone-System oder am Drucksystem des Betriebssystems
Usable as stand-alone system or attached to the printing/spooling system of the operating system