Examples with "standard Debian kernel source" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Russell proposed to add exec-shield to the standard Debian kernel source.
Russell schlug vor, Exec-Shield in den Standard-Debian-Kernelquellcode hinzuzufügen.
Andere resultaten
In order to take advantage of multiple processors, you'll have to replace the standard Debian kernel.
Um die Vorteile von mehreren Prozessoren zu nutzen, müssen Sie den Standard-Debian-Kernel ersetzen.
In order to compile drivers that are not part of the Debian kernel, you don't necessarily need to install the complete kernel sources.
Um Treiber zu kompilieren, die nicht zum Debian-Kernel gehören, muss man nicht unbedingt die kompletten Quellen installieren.
Changes will soon be available as a Debian kernel patch package and will be rolled into the kernel source.
Die Änderungen werden bald als Debian Kernel-Patch Paket verfügbar sein und werden in den Kernel-Source eingebaut werden.
In order to optimize the kernel for single CPU systems, you'll have to replace the standard Debian kernel.
Um den Kernel für Single-CPU-Systeme zu optimieren, müssen Sie den Standard-Debian-Kernel durch einen eigenen ersetzen.
In order to take advantage of multiple processors, you'll have to replace the standard Debian kernel.
Um die Vorteile von mehreren Prozessoren zu nutzen, sollten Sie überprüfen, ob ein Kernelpaket, das SMP unterstützt, installiert ist und, falls nicht, ein passendes Paket wählen.
The Debian kernel source package currently in potato, kernel-source-2.2.15-3, and binaries built from it, such as kernel-image-2.2.15-2 (or more recent versions), are patched to prevent this vulnerability.
Das aktuelle Debian Kernel-Source Paket in Potato, kernel-source-2.2.15-3 und die Binär-Pakete, die davon gebaut wurden, wie kernel-image-2.2.15-2 (oder aktuellere Versionen) sind gepatcht, um diese Verwundbarkeit zu verhindern.
IPv6 connections can be restricted, in the same fashion as for IPv4: the standard Debian kernels include an adaptation of netfilter for IPv6.
IPv6-Verbindungen können weiterhin, wie unter IPv4, beschränkt werden: die Debian-Standardkernel enthalten eine Anpassung von netfilter an IPv6.
They are already included in the latest kernel source in many cases.
Diese sind in der Regel bereits in den neuesten Kernelquellen enthalten.
Now it is time to configure and compile your kernel source.
Nun ist es Zeit Ihre Kernelquellen zu konfigurieren und zu kompilieren.
First, make sure you have the kernel sources installed.
Zuerst sollte man sicherstellen, daß man die Kernelsourcen installiert hat.
You must have kernel sources installed in order to compile the driver module.
Sie müssen Kernelquellen installiert haben, damit Sie das Treibermodul kompilieren können.
You can use almost all kernel sources available in Portage.
Sie können beinahe alle Kernelquellen die in Portage verfügbar sind benutzen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.