Examples with "standard Unix tool" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
agrep (from the glimpse package) serves as the search engine. agrep is an extension to the standard UNIX tool egrep that can provide successful search results even for imprecise queries.
Als Such-Maschine dient agrep (aus dem glimpse-Paket), das eine Erweiterung des Standard-Unix-Werkzeugs egrep in der Gestalt darstellt, daß das Auffinden selbst ungenau beschriebener Wörter möglich ist.
SSH is a standard Unix tool that should be present on any Unix or Linux system.
BusyBox is a software application that provides many standard Unix tools, much like the larger (but more capable) GNU Core Utilities.
Busybox ist eine Softwareanwendung, die viele Standard-Unix-Tools, ähnlich wie die größeren (aber mehr fähig) GNU-Werkzeuge zur Verfügung stellt.
It is a simple format that lists each host on one line and can be trivially searched and parsed with standard Unix tools such as grep, awk, cut, sed, diff, and Perl.
Es ist ein einfaches Format, das pro Zeile einen Host auflistet und das mit Unix-Standardwerkzeugen wie grep, awk, cut, sed, diff und auch mit Perl auf triviale Weise durchsucht und geparst werden kann.
The advantages of xml turn into disadvantages, because standard unix-tools like "diff", "cmp", "sort", "join" and "comm" do not work correct with xml-files.
Die Vorteile von Xml haben auch ihre Kehrseite. Denn die bewährten Standard-Unix-Tools wie like "diff", "cmp", "sort", "join" und "comm" können nicht korrekt mit Xml-Daten umgehen.
However, curlftpfs may be the appropriate solution if you'd like to have read access to your backup space using standard UNIX tools.
Dennoch: Um lesend mit Standardtools auf das Backup zuzugreifen, ohne alle Dateien zusammen herunterladen zu müssen, ist curlftpfs unter Umständen gut geeignet.
RecPointX is a backup software on file and folder tier, based on solid UNIX tools, which are contained by standard in every Mac OS X.
RecPointX ist eine Backup-Software auf Datei- und Ordnerebene, basierend auf stabilenUnix-Tools, welche standardmäßig in jedem Mac OS X enthalten sind.
Ironically, the most complex attacks are often the most popular. Low The attack can be executed by an unskilled attacker without any special tools (perhaps by using standard Unix utilities, or by using their web browser).
Ironischerweise handelt es sich bei den komplexesten Angriffen oft um weit verbreitete Angriffe. Niedrig Dieser Angriff kann von einem unerfahrenen Angreifer ohne spezielle Tools ausgeführt werden (möglicherweise verwendet er hierzu standardmäßige Unix-Dienstprogramme oder seinen Webbrowser).
Although we do not try to replace the standard UNIX shell, we are working on a tool that will make using UNIX easier.
HELIOS "dt" tools feature high Mac OS X, Windows, and UNIX compatibility and come with many advantages over the standard UNIX commands.
Die HELIOS „dt"-Tools sind mit Mac OS X, Windows sowie UNIX in einem hohen Maß kompatibel und weisen gegenüber den Standard-UNIX-Befehlen viele Vorteile auf.
The "Ps" prefix in PsList relates to the fact that the standard UNIX process listing command-line tool is named "ps", so I've adopted this prefix for all the tools in order to tie them together into a suite of tools named PsTools.
Das Präfix „Ps" in PsList ist darauf zurückzuführen, dass das standardmäßige Befehlszeilenprogramm für die Auflistung von Prozessen unter UNIX den Namen „ps" trägt. Dieses Präfix wurde für alle Tools übernommen, um sie in einer Suite von Tools mit dem Namen PsTools zusammenzufassen.
A: If it's in Standard C (+POSIX, any Unix API) or Perl or just using the Unix tool box, I'm the one to make it happen.
A: Wenn es in Standard C (+POSIX, Unix API) oder Perl ist oder sich mit den Unix Werkzeugen erledigen läßt, bin ich der Richtige.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.