When visiting our pages, our servers store the usual standard data.
Beim Besuch unserer Seiten speichern unsere Server die üblichen Standarddaten.
When you visit our website, a few standard data are stored.
Wenn Sie unsere Website besuchen, werden einige Standarddaten gespeichert.
Otherwise the properties are determined from standard data in XML files.
Andernfalls werden die Eigenschaften anhand der Normdaten in den XML-Dateien ermittelt.
We extend the standard data according to your personal wishes for an even more effective software.
Dabei erweitern wir die Standard-Daten nach Ihren persönlichen Wünschen für eine noch effektivere Software.
With this interface, standard data from GEFEG.FX can be transferred to the e-integration converter solution.
Mit dieser Schnittstelle können Standard-Daten von GEFEG.FX an die e-integration-Konverterlösung übergeben werden.
There is no system for the collection of standard data and their interpretation.
Es fehlt ein einheitliches System für die Erhebung von Standarddaten und deren Interpretation.
Compare resources across standard data and forecast projected usage.
Vergleichen Sie Ressourcen mit Standarddaten, und prognostizieren Sie die voraussichtliche Nutzung.
Illustrated technical data is standard data.
Bei den aufgeführten technischen Daten handelt es sich um Standarddaten.
The synchronization program-me of the manufacturers offer for the standard data.
Die Synchronisationsprogram-me der Hersteller bieten sich für die Standarddaten an.
Based on the standard data, the instrument calculates the standard curve.
Basierend auf den Standarddaten berechnet das Gerät die Standardkurve.
If orders do not include all special requirements or technical data is missing, these will be supplemented by standard data.
Wenn bei Aufträgen die Sonderwünsche nicht alle genannt sind, oder technische Daten fehlen, werden diese durch die Standarddaten ergänzt.
In addition to the standard data, VRML files can also be generated.
Zusätzlich zu den Standarddaten können auch VRML-Dateien erstellt werden.
Member States have to use a common system for the standard data to be regularly collected and reported.
Die Mitgliedstaaten müssen ein gemeinsames System für Standarddaten verwenden, die regelmäßig erfasst und weitergegeben werden.