The standard does not apply to conductors for telecommunication purposes.
Diese Norm gilt nicht für Leiter von Fernmeldekabeln und -leitungen.
This standard does not apply to goods in storage.
Die vorliegende Norm gilt nicht für eingelagerte Güter.
This standard does not apply to executory contracts unless they are onerous.
Dieser Standard ist nicht auf noch zu erfüllende Verträge anzuwenden, sofern diese nicht belastend sind.
The standard does not always work for everyone.
Der Standard ist nicht für jeden die passende Lösung.
This standard does not cover requirements for the design of any exhaust system.
Diese Norm behandelt nicht die Anforderungen für die Gestaltung von Absaugsystemen.
The standard does not cover public lighting installations which are part of the public supply network.
Die Norm gilt nicht für öffentliche Beleuchtungsanlagen, die Teil des öffentlichen Versorgungsnetzes sind.
The standard does not allow an approach which combines the two methods.
Eine Mischform zwischen den beiden Verfahren ist vom Standard nicht vorgesehen.
The new standard does not expressly prohibit the continued use of existing ladders.
Die neue Norm verbietet nicht ausdrücklich, die bisher genutzten Leitern weiterhin einzusetzen.
However, the standard does not say how this is to be ensured.
Die Norm beschreibt jedoch nicht, wie dies zu gewährleisten ist.
Also this standard does not give an answer to several questions.
Auch dieser Standard gibt auf etliche Fragen keine Antworten.
However, a similar standard does not exist for residential buildings.
Für Wohngebäude existiert eine solche Norm jedoch nicht.
A standard does not fit everyone equally well.
Ein Standard passt nicht für jeden gleich gut.
In its current form, this standard does however not include specific tests for motorcyclists.
In seiner jetzigen Form beinhaltet diese Norm jedoch keine speziellen Tests für Motorradfahrer.