The competence of our partners and employees ensures a high standard of performance.
Die Kompetenz der Partner und Mitarbeiter gewährleistet einen hohen Leistungsstandard.
The engine thereby achieves a high standard of performance.
For example, the useful life may be extended by subsequent expenditure that improves the condition of the asset beyond its originally assessed standard of performance.
Durch nachträgliche Ausgaben, die den Zustand des Vermögenswertes über dessen ursprünglich geschätzte Ertragskraft hinaus verbessern, kann sich beispielsweise die Nutzungsdauer verlängern.
Expenditure on repairs or maintenance of property, plant and equipment is made to restore or maintain the future economic benefits that an enterprise can expect from the originally assessed standard of performance of the asset.
Reparatur- oder Instandhaltungsausgaben für Sachanlagen werden getätigt, um den künftigen wirtschaftlichen Nutzen wiederherzustellen oder zu bewahren, den ein Unternehmen aus der ursprünglich veranschlagten Ertragskraft des Vermögenswertes erwarten kann.
Cases of officials who are unable to attain the expected standard of performance within a reasonable time should be dealt with within this new legal framework.
In Fällen, in denen es dem Beamten nicht gelingt, innerhalb eines angemessenen Zeitraums das von ihm erwartete Leistungsniveau zu erreichen, sollte dieses neue Verfahren Anwendung finden.
Recognised professionalism The professionalism of our teams is recognised and appreciated and we constantly maintain their standard of performance by refining their skills through training.
Unsere Teams sind für ihre Professionalität bekannt und geschätzt. Wir bemühen uns stets, ihr Leistungsniveau zu erhalten, indem wir ihre Kompetenzen über Fortbildungen verbessern.
The units offer a high standard of performance in accordance with the latest standards.
Die Geräte bieten einen hohen Leistungsstandard gemäß den neuesten Standards.
The combined expertise and high standard of performance was crucial to achieving the high end finish required.
Ihr kombiniertes Know-how und ihr hoher Leistungsstandard waren entscheidend, um die geforderte hochwertige Ausführung zu erzielen.
Although the platform is designed for and enables long battery life scenarios, a high standard of performance has been maintained.
Obwohl die Plattform für Szenarien mit einer langen Akku-Lebensdauer konzipiert wurde, konnte ein hoher Leistungsstandard beibehalten werden.
Our commercial and residential air-conditioning systems have earned a global reputation for a higher standard of performance, uncompromising reliability and cost-saving energy efficiency.
Unsere Klimaanlagen für Wohn- und Geschäftsbereiche sind weltweit für ihren hohen Leistungsstandard, höchste Zuverlässigkeit und kostensparende Energieeffizienz bekannt.
To secure and extend this standard of performance we continually invest in advanced training and put emphasis on the latest technologies regarding chip removal.
Um diesen Leistungsstandard zu sichern und weiter auszubauen, investieren wir ständig in Weiterbildung und setzen auf neueste Technologien in der Zerspanungstechnik.
Through our membership in professional associations, which unfortunately is voluntary in our industry, we are committed to quality and a high standard of performance.
Durch unsere Mitgliedschaft in Berufsverbänden - die in unserer Branche leider freiwillig ist - verpflichten wir uns zu Qualität und hohem Leistungsstandard.
We continuously invest in our production facilities and thus ensure a high standard of performance in production.
Kontinuierlich investieren wir in unsere Produktionsanlagen und sichern somit einen hohen Leistungsstandard in der Fertigung.