Likewise, national public authorities should participate more actively in the standardisation process.
Auch die einzelstaatlichen Behörden sollten sich aktiver am Normungsprozess beteiligen.
Scientific activities make a key contribution to the standardisation process.
European standards, based on an international standardisation process, are therefore preferable.
However, the standardisation process is not always easy.
To this end, it was agreed that the standardisation process should aim to achieve single standards recognised worldwide.
Ziel der Normung sollte demnach die Entwicklung weltweit einheitlicher Normen sein.
The subsequent fitting together of the parts however, was only partially solved by the standardisation process.
Das anschließende Einpassen in den Fertigungsprozess wird durch Normung der Teile übrigens nur teilweise gelöst.
However, at present not all relevant stakeholders are adequately represented in the standardisation process.
Allerdings sind zurzeit noch nicht alle relevanten Interessengruppen angemessen im Normungsprozess repräsentiert.
How can environmental characteristics become an integral part of the standardisation process?
Wie können Umwelteigenschaften zu einem integralen Bestandteil des Normungsprozesses werden?
the standardisation process must remain voluntary, consensus-based and market-driven.
Der Normungsprozess muss weiterhin freiwillig erfolgen, auf Konsens beruhen und marktorientiert sein.
Similar help may supplement efforts to "green" the standardisation process.
Eine ähnliche Förderung könnte die Bemühungen um einen „ökologischen" Normungsprozess ergänzen.
To make progress in the standardisation process for products in the internal market
weitere Fortschritte beim Normungsprozess für Produkte im Binnenmarkt
Training on the functioning of the standardisation process can help to promote mutual understanding between stakeholders with different interests.
Maßnahmen zur Information über den Normungsprozess können dem gegenseitigen Verständnis zwischen Betroffenen mit unterschiedlichen Interessenlagen dienen.
In future, we must also focus more on the greater involvement of stakeholders in the standardisation process itself.
In Zukunft müssen wir zudem stärker auf eine größere Beteiligung der Interessengruppen am Normungsprozess selbst achten.