Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
standardised format
Vertaling van "standardised format" in Duits
standardisiertes Format
standardisierter Form
standardisierten Formats
standardisiertem Format
einheitlichen Format
standardisierte Format
genormtes Format
einheitlicher Form
genormten Format
einheitlichem Format
vereinheitlichten Format
standardisierten Aufmachung
The standardised format therefore has to be adjusted to the needs of the heavy duty vehicles sector.
Das Standardformat muss den Besonderheiten schwerer Nutzfahrzeuge angepasst werden.
Data will be collected and reported in a standardised format
Daten werden erhoben und in einem Standardformat gemeldet
The modern technology in a standardised format is easy to apply and produces reliable results.
Die moderne Technik im standardisierten Format ist einfach anzuwenden und liefert in kurzer Zeit zuverlässige Ergebnisse.
A documentary record of an agreement may also be made in a standardised format.
Es kann auch eine auf Dokumenten beruhende Aufzeichnung einer Vereinbarung in einem standardisierten Format angefertigt werden.
comply to a standardised format in order to allow greater recognition by consumers
Der Hinweis muß zur besseren Wiedererkennung durch die Verbraucher ein Standardformat haben.
They're usually identical to many other assets, such as shares in the same company, and will be in a standardised format.
Sie unterscheiden sich normalerweise nicht von vielen anderen Vermögenswerten, wie Anteile an einem Unternehmen, und erscheinen in einem Standardformat.
Compliance monitoring activities shall be reported or recorded in a standardised format which allows for an on-going analysis of trends.
Über Tätigkeiten zur Überwachung der Einhaltung sind Berichte oder Aufzeichnungen in einem standardisierten Format zu erstellen, das eine fortlaufende Analyse von Trends erlaubt.
In duly justified cases, such adaptation may result in an exemption from the requirement to supply the information in a standardised format.
In hinreichend begründeten Fällen kann diese Anpassung dazu führen, dass eine Ausnahmeregelung von der Anforderung, die Informationen in einem standardisierten Format bereitzustellen, gewährt wird.
Identifying reference data shall be made ready for submission to the competent authority in an electronic and standardised format before trading commences in the financial instrument that it refers to.
Die identifizierenden Referenzdaten sind zur Vorlage bei der zuständigen Behörde in einem elektronischen und standardisierten Format zusammenzustellen, bevor der Handel in diesem betreffenden Finanzinstrument beginnt.
In order to assist competent authorities to comply with the first subparagraph, each regulated market shall submit identifying reference data on each financial instrument admitted to trading in an electronic and standardised format to its home competent authority.
Um den zuständigen Behörden dabei zu helfen, die im ersten Unterabsatz genannte Verpflichtung einzuhalten, übermittelt jeder geregelte Markt identifizierende Referenzdaten für jedes zum Handel zugelassene Finanzinstrument in einem elektronischen und standardisierten Format an ihre zuständige Herkunftslandbehörde.
The regulation also includes a requirement that vehicles' on-board diagnostic information and vehicle repair and maintenance information be made available through websites in the standardised format developed by a technical committee of stakeholders.
Die Verordnung schreibt ferner vor, dass Informationen über On-Board-Diagnosesysteme sowie Reparatur- und Wartungsinformationen für Kraftfahrzeuge im Internet in einem Standardformat bereitgestellt werden müssen, das von einem mit Vertretern der Interessengruppen besetzten, unabhängigen technischen Ausschuss entwickelt wurde.
The latter sets out elements commonly used in technical harmonisation legislation in a standardised format which should be introduced into future legislation.
In dem Beschluss werden die in Rechtsvorschriften zur technischen Harmonisierung in der Regel in einem standardisierten Format verwendeten Elemente beschrieben, die in künftige Rechtsakte aufgenommen werden sollten.
A storage device according to any preceding claim wherein error status information is stored in the storage device in a standardised format.
Eine Speicherungsvorrichtung gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, bei der Fehlerstatusinformationen in der Speicherungsvorrichtung in einem standardisierten Format gespeichert sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor standardised format in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 194. Exact: 194. Verstreken tijd: 54 ms.
