Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
standardised test methods
Vertaling van "standardised test methods" in Duits
standardisierten Prüfverfahren
standardisierten Testmethoden
genormte Prüfverfahren
standardisierte Testmethoden
genormten Prüfverfahren
standardisierten Testverfahren
In practice data from other standardised test methods such as national methods shall also be used where they are considered as equivalent.
In der Praxis sind jedoch auch aus anderen standardisierten Prüfverfahren wie nationalen Methoden hervorgegangene Daten zu verwenden, wenn diese als gleichwertig gelten.
The goal is to ensure that sound reception systems launched on the market meet practical requirements and IMO ship safety requirements, and that they can be type-tested and approved using standardised test methods.
Ziel ist es praxistaugliche Produkte für Schallsignalempfangsanlagen auf den Markt zu bringen, welche den IMO Anforderungen an die Schiffsicherheit entsprechen und nach standardisierten Prüfverfahren getestet und zugelassen werden können.
Measuring audio quality as per internationally standardised test methods
Messung der Audioqualität mit standardisierten Testmethoden
The quality/methodology of tests, where there are no standardised test methods, must be evaluated and the following characteristics, when available, of the methods described must be assessed
Soweit keine standardisierten Testmethoden zur Verfügung stehen, müssen Qualität/Methodik der angewandten Tests evaluiert und die folgenden Parameter, soweit vorhanden, bewertet werden
The extent of protection provided by an enclosure against access to hazardous parts, against ingress of solid foreign objects and/or against ingress of water and verified by standardised test methods.
Umfang des Schutzes durch ein Gehäuse gegen den Zugang zu gefährlichen Teilen, gegen Eindringen von festen Fremdkörpern und/oder gegen Eindringen von Wasser, nachgewiesen durch genormte Prüfverfahren.
The Commission recognises that some of the standardised test methods are rather old and in need of updating.
Die Kommission ist sich dessen bewusst, dass einige genormte Prüfverfahren relativ alt sind und aktualisiert werden müssen.
For determining chronic aquatic toxicity for classification purposes data generated according to the standardised test methods referred to in Article 8(3) shall be accepted, as well as results obtained from other validated and internationally accepted test methods.
Zur Bestimmung der chronischen aquatischen Toxizität sind zu Einstufungszwecken Daten zu akzeptieren, die nach den in Artikel 8 Absatz 3 bezeichneten standardisierten Prüfverfahren gewonnen wurden, sowie Ergebnisse aus anderen validierten und international anerkannten Prüfverfahren.
EFSA's experts examined (internationally) standardised test methods for the identification of endocrine active substances.
Die Sachverständigen der EFSA untersuchten die (international) standardisierten Prüfverfahren zur Identifizierung endokrin aktiver Stoffe.
Preferably data shall be derived using the standardised test methods referred to in Article 8(3).
Daten sind vorzugsweise unter Anwendung der in Artikel 8 Absatz 3 bezeichneten standardisierten Prüfverfahren zu gewinnen.
Standardised test methods are used to determine the primary mechanical properties such as stiffness, impact resistance and processing characteristics, e.g. melt index.
Die Bestimmung der wichtigsten mechanischen Eigenschaften wie Steifigkeit, Schlagfestigkeit und von Verarbeitungseigenschaften wie Schmelzindex wird nach standardisierten Testmethoden durchgeführt.
For this, internationally accepted and standardised test methods for the assessment of biodegradability, ecotoxicity and genotoxicity are applied.
Wir setzen hierzu international anerkannte und standardisierte Methoden aus den Fachbereichen Biologische Abbaubarkeit, Ökotoxizität und Gentoxizität ein.
With the help of standardised test methods, we ensure valid results at all times as well as reliable data and consistent quality.
Mit Hilfe standardisierter Prüfverfahren stellen wir die Validität der Ergebnisse jederzeit sicher und garantieren eine belastbare Datenlage sowie gleichbleibende Qualität.
Since there is a lack of standardised test methods and methods for the calculation of performance figures, a scientific comparison is not possible.
Da es momentan sowohl an Prüfmethoden als auch an Methoden zur Berechnung der Effizienz solcher Anlagen fehlt, kann kein wissenschaftlich fundierter Vergleich durchgeführt werden.
Synoniemen voor standardised test methods in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 42 ms.
