We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Life-cycle assessment is a widely used and standardized method for assessing the environmental impacts of a product or process.
Die Ökobilanzierung ist eine weit verbreitete und standardisierte Methode zur Abschätzung der Umweltwirkungen eines Produktes oder Prozesses.
With a didactically structured curriculum the simulator offers medical schools and students a standardized method for self-guided training.
Das didaktisch strukturierte Eyesi-Curriculum bietet Universitäten und Kliniken eine standardisierte Methode für ein eigenständiges Training der Studierenden in der medizinischen Grundausbildung.
For the packing an appropriate standardized method has to be applied.
Modeling and simulating company processes requires a standardized method for comprehensively recording in house logistics processes.
Modellierung und Simulation von Unternehmensprozessen bedürfen einer standardisierten Methode zur ganzheitlichen Aufnahme innerbetrieblicher Logistikprozesse.
The goal is to develop a standardized method which covers all aspects of security and its warranty.
Hierbei soll ein standardisiertes Verfahren entstehen, das alle Aspekte der Sicherheit und deren Gewährleistung abdeckt.
to develop a standardized method suitable for rough assessments.
The aim of the research project is to develop a standardized method for the quantitative analysis and design of communication interfaces in interorganizational production networks.
Ziel des Forschungsprojekts ist es, eine standardisierte Methode zur quantitativen Analyse und Gestaltung von Kommunikationsschnittstellen in interorganisationalen Produktionsnetzwerken zu entwickeln.
Ultrasound examination is a standardized method to determine the status of bone and joint diseases e.g. rheumatism or osteoporosis.
Die Ultraschall Untersuchung ist mittlerweile eine standardisierte Methode, um den aktuellen Zustand der Knochen- und Gelenkzerstörung z.B. bei Rheuma oder Osteoporose genau bestimmen zu können.
Kubernetes as a standardized method for orchestrating containers and infrastructure will be one of the different variants offered in the future, which will open up our platform to our partners.
Kubernetes als standardisierte Methode zur Orchestrierung von Container und Infrastruktur soll in Zukunft eine der verschiedenen angebotenen Varianten darstellen, die unseren Partnern unsere Plattform erschließt.
As long as no standardized method exists for the testing of these elements, neither employers nor employees will have confidence in technical solutions of this kind - even if the added value is universally recognized.
Solange jedoch ein standardisiertes Verfahren für die Prüfung dieser Bauteile fehlt, wird weder bei Arbeitgebern noch bei Arbeitnehmern ausreichendes Vertrauen in diese technischen Entwicklungen entstehen - selbst wenn ihr Nutzen für jedermann offensichtlich ist.
Dozens of examiners wanted to test the fast and completely standardized method that requires only correct positioning and holding hands on the scanner until scanning is complete.
Dutzende von Prüfern wollten die schnelle und vollständig standardisierte Methode testen, die nur die korrekte Positionierung und das Halten der Hände am Scanner erfordert, bis der Scanvorgang abgeschlossen ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.