Examples with "standardized script" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Already in the first conversation with your project team, you will develop a feeling for the extent to which the responsible persons pursue a creative and special approach, or whether you will be handled with a standardized script according to scheme X.
Bereits im ersten Gespräch mit Ihrem Projektteam werden Sie ein Gespür dafür entwickeln, inwieweit die Verantwortlichen einen kreativen Ansatz und eine besondere Herangehensweise verfolgen, oder ob Sie mit einem standardisierten Drehbuch nach Schema X abgefertigt werden.
We then run a standardized script which simulates typical internet surfing behavior across a variety of websites.
Danach lassen wir ein standardisiertes Skript laufen, das typisches Internet-Surfen mit verschiedenen Inhalten simuliert.
Our more realistic WLAN test leaves the tablet running our standardized script to simulate typical browsing conditions at a display brightness of about 150 cd/m2 (50 percent setting).
Der praxisnahe WLAN-Test wird bei einer Displayhelligkeit von 150 cd/m2 (50 Prozent) ausgeführt. Dabei ruft ein Skript verschiedene Websites auf.
We looped our standardized script to simulate typical web surfing conditions with the occasional Flash videos until the battery ran dry.
Wir wiederholten unser Standardskript, das typische Web-Surf-Bedingungen mit gelegentlichen Flash Videos simuliert, bis der Akku leer war.
It is a platform-independent and standardized script collection for Unix/Linux and Windows based environments.
Es handelt sich um eine plattformunabhängige und standardisierte Skript-Sammlung für Unix/Linux und Windows basierte Umgebungen.
The receiving device of claim 11, wherein said script comprises a standardized script configured to provide automated input in a predetermined manner.
Empfangsgerät nach Anspruch 11, wobei das genannte Skript ein standardisiertes Skript umfasst, das zum Bereitstellen von automatisierten Eingaben auf eine vorbestimmte Weise konfiguriert ist.
The system of claim 23, wherein said interactive application is configured to provide added content according to a standardized mechanism, and wherein said script comprises a standardized script configured to provide automated input according to said standardized mechanism.
System nach Anspruch 23, wobei die genannte interaktive Anwendung so konfiguriert ist, dass sie hinzugefügten Inhalt gemäß einem standardisierten Mechanismus bereitstellt, und wobei das genannte Skript ein standardisiertes Skript umfasst, das so konfiguriert ist, dass automatisierte Eingaben gemäß dem genannten standardisierten Mechanismus bereitgestellt werden.
Andere resultaten
Article Continuous, standardized use of scripts and journals
Artikel Durchgehende, einheitliche Verwendung von Skripten und Journalen: Prozessautomatisierung einer neuen Generation
Resource-saving use of standardized test scripts with company-specific extensions
The first Chinese emperor Shih Hwang-ti standardized the Chinese script, replaced the hereditary nobility with appointed officials, and began work on the Great Wall.
Der erste chinesische Kaiser Shih Hwang-ti standardisierte die chinesische Schrift, ersetzte den erblichen Adel mit ernannten Beamten und begann mit der Arbeit an der Großen Mauer.
Our standardized test script opens different web pages and HD videos in intervals of 40 seconds, in order to simulate such a realistic scenario.
Unser standardisiertes Test-Skript ruft dabei im 40-Sekunden-Takt verschiedene Webseiten und HD-Videos auf, um so ein möglichst praxisnahes Einsatzszenario zu simulieren.
Each package comes with its own configuration script with standardized user interface called debconf(7) to help initial installation process of the package.
Jedes Paket enthält sein eigenes Konfigurationsskript mit einer standardisierten Benutzerschnittstelle namens debconf(7), um Sie bei der Erstinstallation des Pakets zu unterstützen.
We then ran our standardized looping script on Google Chrome to simulate typical browsing conditions with the occasional short videos until the notebook automatically shut itself off in about 5 hours time.
Wir führten dazu unser standardisiertes, sich wiederholendes Skript unter Google Chrome aus, um typisches Internet-Surfen mit gelegentlichen kurzen Videos, bis sich das Notebook nach etwa 5 Stunden selbst abschaltete.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.