Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stark warning
Definitie
Vertaling van "stark warning" in Duits
Definitie
deutliche Warnung
eindringliche Warnung
nachdrückliche Warnung
klare Warnung
ernste Warnung
dringende Warnung
A stark warning that a pilgrimage was not easy 900 years ago especially compared to our easy comforts today.
Eine deutliche Warnung, dass eine Pilgerreise vor 900 Jahren nicht einfach war, besonders im Vergleich zu unserem heutigen Komfort.
This is a stark warning.
Dies ist eine deutliche Warnung.
And they offer a stark warning for our times.
Und sie sind eine eindringliche Warnung an uns heute.
The situation outlined in the motion for a resolution should serve as a stark warning in this respect.
Die im Entschließungsantrag dargestellte Lage sollte als eindringliche Warnung in dieser Hinsicht dienen.
Elwood's remarks must be taken as a stark warning.
Ellwoods Äußerungen müssen als nachdrückliche Warnung begriffen werden.
The testimony provided a stark warning that the Pentagon is actively preparing for the transition from "adversary" to "enemy."
Die Anhörung war eine nachdrückliche Warnung: Das Pentagon bereitet aktiv den Übergang vom „Gegner" zum „Feind" vor.
This is a stark warning to the ruling elite that the threat of a social revolution against its rule is growing as a direct result of the hatred workers now feel towards the ANC and the trade unions alike.
Das ist eine deutliche Warnung an die herrschende Elite: Die Gefahr einer sozialen Revolution gegen ihre Herrschaft wächst als direktes Ergebnis des Hasses, den die Arbeiter mittlerweile gegenüber dem ANC und den Gewerkschaften empfinden.
The scenes in Greece today recall the emergence of the fascist movements of the last century and must be taken as a stark warning to the international working class.
Die Szenen in Griechenland erinnern an die Anfänge faschistischer Bewegungen im vergangenen Jahrhundert und sind eine deutliche Warnung für die gesamte europäische Arbeiterklasse.
Notwithstanding the warm welcome, Tarek Al-Wazir made a stark warning to the audience: the financial sector is currently failing to support growth in the real economy.
Trotz der herzlichen Begrüßung sprach Tarek Al-Wazir eine deutliche Warnung an das Publikum aus: Der Finanzsektor versage derzeit bei der Unterstützung des Wachstums in der Realwirtschaft.
The results of this survey issue a stark warning for cosmologists, as the strong Lyman-alpha signature becomes increasingly relied upon in examining the very first galaxies to form in the history of the Universe.
Die Ergebnisse der neuen Studie sprechen daher eine deutliche Warnung an die Kosmologen aus, die sich bei ihren Untersuchungen der Entstehung der allerersten Galaxien im Universum sehr stark auf die Lyman-alpha -Messungen verlassen.
As King browsed through the book, he read a stark warning from the Alchemist, that mankind may not be ready for this discovery.
Als King durch das Buch blätterte, konnte er eine deutliche Warnung des Alchemisten herauslesen, dass die Menschheit für diese Entdeckung noch nicht bereit sei.
In April 2009 Amnesty International issued a stark warning: after Tibet, there will be Xinjiang.
Im April 2009 gab Amnesty International eine deutliche Warnung: nach Tibet kommt Xinjiang.
He gave a stark warning to his team about the risks involved in the project.
Er gab seinem Team eine absolut deutliche Warnung über die Risiken des Projekts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor stark warning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 32 ms.
