Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
start again from scratch
Vertaling van "start again from scratch" in Duits
wieder bei Null anfangen
von vorn beginnen
wieder bei Null beginnen
wieder neu anfangen
ganz von vorn anfangen
wieder von vorne anfangen
neu starten
wieder bei Null anzufangen
A country that had to start again from scratch.
Ein Land, das wieder bei Null anfangen musste.
He was against setting up another working group with other members as it would have to start again from scratch.
Er spricht sich gegen die Einrichtung einer weiteren Arbeitgruppe mit anderen Mitgliedern für dieses Dossier aus, da diese wieder bei Null anfangen müsse.
The brochure outlines optimum polishing procedures and explains how the selection of the right consumables can be a critical factor, determining whether you can start sample analysis directly or have to start again from scratch with a new sample.
Er beschreibt, wie beim Polieren zu verfahren ist und warum die Wahl der richtigen Verbrauchsmaterialien darüber entscheiden kann, ob man die Analyse starten kann oder mit einer anderen Probe von vorn beginnen muss.
Club and surroundings believe that the duo will start again from scratch in the preparation and get a new chance.
Sie glauben, dass das Duo in der Vorbereitung wieder bei Null beginnen und eine neue Chance erhalten werden. Mehr
The entire infrastructure was destroyed and they had to start again from scratch.
Die ganze Infrastruktur wurde zerstört, man musste wieder bei null anfangen.
However, I had to make a huge adjustment and forget everything that I had learnt in the kart and basically start again from scratch.
Ich musste mich jedoch enorm umstellen, alles vergessen, was ich im Kart gelernt hatte und im Grunde wieder bei Null anfangen.
In 1948, we had to start again from scratch.
Im Jahre 1948 musste man wieder bei null anfangen.
Better to start again from scratch, far from the odor of corpses and the ideological rubbish incomprehensible to the undesirables of this world.
Lieber wieder bei Null anfangen, fern vom Gestank der Kadaver und dem ideologischen Kram, der für die Unerwünschten dieser Welt unverständlich ist.
A device that boots too slowly, draws too much power, or lacks connectivity doesn't always mean that you should start again from scratch.
Ein Gerät, das zu langsam hochfährt, zu viel Strom verbraucht oder keine Konnektivität hat, bedeutet nicht immer, dass man wieder bei Null anfangen sollte.
The order timed out, and I had to start again from scratch.
Die Bestellung verfiel, und ich musste von vorne beginnen.
He had a heart attack and had to start again from scratch.
Erlitt einen Herzinfarkt und musste wieder von ganz unten anfangen.
The hard disk was then erased and we could start again from scratch.
Dann war die Festplatte gelöscht und wir konnten wieder von vorne anfangen.
Let's draw a line under this misunderstanding and start again from scratch.
Lass uns unter dieses Missverständnis einen Schlussstrich ziehen und noch einmal von vorn beginnen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 111. Exact: 111. Verstreken tijd: 69 ms.
