We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eine Anwendung starten
Starten einer Anwendung
starten Sie eine Anwendung
Start einer Anwendung
eine Anwendung gestartet
Anwendung startet
Preference settings only come into effect when you start an application.
Die Optionseinstellungen werden nur wirksam, wenn Sie eine Anwendung starten.
whenever you start an application or open a file; or
wenn Sie eine Anwendung starten oder eine Datei öffnen; oder
Office "stopped working" message appears when you start an application
Nach dem Starten einer Anwendung wird die Meldung "Office funktioniert nicht mehr" angezeigt
Attempts to start an application from a random server might fail.
Das Starten einer Anwendung von einem beliebigen Server aus kann fehlschlagen.
If you have not already done so, start an application using the kmenu;; say, Find Files.
Falls Sie es nicht schon getan haben, starten Sie eine Anwendung mit dem kmenu;, wie & eg; Dateien suchen.
Sometimes when you start an application, it does not open the expected window. Here are some questions to answer and steps to help you figure out what is wrong.
Manchmal kommt es vor, dass Sie eine Anwendung starten, aber das erwartete Fenster erscheint nicht. Hier finden Sie einige Hinweise und Anleitungen, um festzustellen, was schief geht.
With a macro, a press on the button can start an application or open a web browser on a specific URL.
Mit einem Makro, können Sie mit ein Druck auf dem Knopf eine Anwendung starten, oder einen Web-Browser auf einer bestimmten URL öffnen.
With Vista, when you start an application or a download to install a program, a window opens asking you whether to allow the download or opening of this application.
Wenn Sie mit Vista eine Anwendung starten oder eine Datei herunterladen wollen, mit der ein Programm installiert werden soll, werden Sie mit einer Meldung gefragt, ob Sie den Download oder das Öffnen der betreffenden Anwendung zulassen möchten.
In the Home menu, you find a variety of different functions allowing you, for example, to start an application, switch to a TV channel or switch to a connected device.
Im Home-Menü finden Sie unterschiedliche Funktionen, mit denen Sie beispielsweise eine Anwendung starten, oder auf einen Fernsehsender oder ein angeschlossenes Gerät umschalten können.
command line: The string of characters used to start an application.
Befehlszeile: Die zum Starten einer Anwendung verwendete Zeichenfolge.
5 actions are possible: display for the text on the screen and copy text to the Clipboard and paste it into any other application, launch an associated Web page link, start an application or open a file on his computer, and delete the message.
5 Aktionen sind möglich: Anzeigen für den Text auf dem Bildschirm und Copy Text in die Zwischenablage und fügen Sie ihn in einer anderen Anwendung, starten einen zugehörigen Web-Seite-Link, eine Anwendung starten oder Öffnen einer Datei auf seinem Computer und Löschen der Nachricht.
If the application is not running, Essbase automatically starts it. Essbase may pause briefly while loading the application; the time required to start an application depends on the size and number of databases contained within the application and the size of their indexes.
Falls die Anwendung noch nicht ausgeführt wird, startet Essbase diese automatisch. Möglicherweise wird Essbase beim Laden der Anwendung kurzzeitig angehalten. Die zum Starten einer Anwendung benötigte Zeit hängt von der Größe und Anzahl der Datenbanken in der Anwendung und der Größe von deren Indizes ab.
General When you start an application from StoreFront, the application might not start in the foreground or the application is in the foreground but might not have focus.
Allgemein Beim Starten einer Anwendung über StoreFront wird diese möglicherweise nicht im Vordergrund gestartet oder sie ist im Vordergrund, jedoch nicht im Fokus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.