A strong thrust was all it took to start the engine.
Ein starker Ruck reichte aus, um den Motor zu starten.
Just press it to start the engine and you're off.
Nur drauf drücken, der Motor startet und los geht's.
However, an interim measure is available to start the engine.
Es gibt jedoch eine Notlösung, um den Motor zu starten.
To start the engine, you need to pull the chain firmly.
Um den Motor zu starten, müssen Sie kräftig am Starterseil ziehen.
After that, we start the engine and wait until it stops.
Danach starten wir den Motor und warten bis er stoppt.
Mudy, you go into the cabin and start the engine.
Mudy, geh in die Kabine und starte den Motor.
You try to start the engine, but it won't respond.
Sie wollen losfahren, aber der Motor springt nicht an.
I start the engine, turn the car around and drive back.
Ich starte den Motor, wende das Auto und fahre zurück.
Allow the wheels to rotate freely, then start the engine.
Die Räder frei drehen lassen, dann den Motor anlassen.
This reduces the degree of force needed to start the engine.
Dies reduziert die für den Start des Motors benötigte Kraft.
He couldn't start the engine without his car keys, which were lost.
Er konnte den Motor nicht starten, weil seine Autoschlüssel verloren waren.
I practiced how to pull start the engine until it became easy for me.
Ich übte das Anreißen des Motors, bis es mir leicht fiel.
We could start the engine now but we are not in a hurry.
Wir könnten jetzt den Motor anwerfen, aber uns treibt nichts.