We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Starten des Computers
If you do not use computer configuration settings, select this option to start up the computer faster.
Wenn Sie keine Computerkonfigurationseinstellungen verwenden, wählen Sie diese Option aus, um das Starten des Computers zu beschleunigen.
System files - the files stored in the System folder that are used by the system to start up the computer.
Systemdateien - Im System-Ordner gespeicherte Dateien, die vom System zum Starten des Computers benötigt werden.
You may run the BIOS SETUP UTILITY when you start up the computer.
Beim Starten des Computers erhalten Sie Gelegenheit, dieses Programm auszuführen.
Start Up the Computer to the Windows Millennium Edition Startup Menu
Starten des Computers in das Startmenü von Windows Millennium Edition
However, exit any open programs, close documents and start up the computer after the clean-up operation automatically.
Allerdings beenden sie eventuell offene Programme, schließen Dokumente und starten den Rechner nach der Säuberungsaktion selbständig neu.
If the computer is in standby mode, disconnect the device from the computer, start up the computer and then re-connect the device when the computer is fully started up.
Wenn sich der Computer im Standby-Modus befindet, trennen Sie das Gerät vom Computer, fahren Sie den Computer hoch und schließen Sie das Gerät erneut an, wenn der Computer vollständig hochgefahren ist.
When we start up the computer, it makes a strange noise (the fan), but then once it is started it sounds fine.
Wenn wir den Computer starten, gibt er (der Lüfter) ein komisches Geräusch von sich. Wenn der Startvorgang beendet ist, klingt er jedoch normal.
He or she then asks you to take certain actions: start up the computer, go to a certain website or download an application.
Danach fordert er Sie auf, bestimmte Schritte zu unternehmen: den Computer neu starten, eine bestimmte Website zu besuchen oder eine Applikation herunterzuladen.
Reconnect the power cord and all other cables to the computer, then start up the computer.
Trennen Sie das Netzteil, das Ethernet-Kabel und alle anderen an Ihr MacBook Pro angeschlossenen Kabel, um eine Beschädigung des Computers zu vermeiden.
It is suggested that you use AC power when you start up the computer for the very first time.
Wir empfehlen, dass Sie den Computer beim erstmaligen Einschalten mit Netzstrom versorgen.
Only allow trusted users to start up the computer in Mac OS 9, if applicable.
Erlauben Sie nur vertrauenswürdigen Benutzern, den Computer unter Mac OS 9 zu starten, falls zutreffend.
If you choose to stop in Standby or Hibernation mode, you can return to where you left off the next time you start up the computer.
Wenn Sie den Computer im Standby- oder im Ruhemodus anhalten, werden Sie beim nächsten Start des Computers dorthin zurückgebracht, wo Sie den Computer anhielten.
In the meantime, I start up the computer and check our customer relations management tool PluNet, Outlook, and the business networking sites LinkedIn and XING.
Währenddessen starte ich den Rechner und prüfe unser Customer-Relation-Management-Tool PluNet, Outlook, sowie die Business Networking-Plattformen LinkedIn und XING.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.