Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
start-up problems
Vertaling van "start-up problems" in Duits
Anlaufprobleme
Startproblemen
Startschwierigkeiten
There were also start-up problems in the distribution of the appropriations for the programme to the national agencies.
Auch bei der Verteilung der Programmmittel an die nationalen Agenturen gab es Anlaufschwierigkeiten.
Delays in some orders and start-up problems with the new orders meant that the original production schedules could not be implemented.
Wegen Verzögerungen bei einzelnen Aufträgen und Anlaufschwierigkeiten bei den Neuaufträgen konnte die ursprüngliche Produktionsplanung nicht umgesetzt werden.
A few start-up problems were resolved quickly and professionally and the integration is now proceeding to full satisfaction.
Einige Anlaufprobleme konnten schnell und professionell gelöst werden und die Integration verläuft nun zur vollen Zufriedenheit.
This results in start-up problems because functions and components are not adequately coordinated due to unclear interrelationships.
Daraus resultieren Anlaufprobleme, da Funktionen und Komponenten aufgrund unklarer Wirkzusammenhänge nicht ausreichend aufeinander abgestimmt sind.
This makes it easy and fast to troubleshoot start-up problems.
So ist eine Fehlersuche bei Startproblemen schnell und einfach durchzuführen.
A defective unit results in choppy engine idling, start-up problems and poor warmup, a lack of lambda control and reduced acceleration.
Ist er defekt äußert sich das in sägendem Leerlauf, Startproblemen und schlechtem Warmlauf, fehlender Lambda-Regelung und verminderter Beschleunigung.
To prevent start-up problems, we advise the following
Um Anlaufschwierigkeiten zu vermeiden, empfehlen wir folgendes
With our experience in the successful commissioning of infrastructure projects, maintenance workshops and vehicles we have the knowledge to minimise start-up problems and prevent negative effects on operations.
Auf der Basis erfolgreicher Inbetriebnahmen von Infrastrukturprojekten, Instandhaltungswerkstätten und Fahrzeugen verfügen wir über das Wissen, Anlaufschwierigkeiten zu minimieren und negative Auswirkungen auf den Betrieb zu vermeiden.
Diagnose and solve some of the hardware-related performance issues you may be experiencing, including slowdowns, freezes and start-up problems.
Diagnose und Behebung einiger möglicherweise auftretender hardwarebezogener Leistungsprobleme wie Leistungseinbußen, Abstürze und Anlaufprobleme
After the income-side setback in the third quarter due to significant start-up problems at our new logistics center, we will make the best possible use of the remaining months of this year.
Nachdem uns erhebliche Anlaufschwierigkeiten unseres neuen Logistiklagers im dritten Quartal ertragsseitig zurückgeworfen haben, werden wir die verbleibenden Monate des Jahres bestmöglich nutzen.
Advantage: No start-up problems thanks to the low friction of the running surface of the piston/seals
Innen gehohntes Gehäuse. Vorteil: keine Anlaufprobleme durch geringe Reibung der Kolbenlauffläche
Operation is not very intuitive, but the Grub shell can be of great help in the event of start-up problems.
Die Bedienung ist zwar wenig intuitiv, bei Startproblemen kann die Grub-Shell jedoch eine große Hilfe sein.
Realisation Thanks to the perfect preparation the transition to the new system was implemented without major start-up problems.
Die Umstellung auf das neue System erfolgte termingerecht und dank der perfekten Vorbereitung ohne größere Anlaufschwierigkeiten.
Synoniemen voor start-up problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 57 ms.
