We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fingen an zu kichern
The kids spread the funny papers across the floor and started giggling.
Die Kinder breiteten die Comics auf dem Boden aus und fingen an zu kichern.
THEY ATE ALL OF THEM, STARTED GIGGLING AND WENT UPSTAIRS.
Sie aßen alle auf und fingen an zu kichern und gingen nach oben.
Someone broke wind during the exam, and the whole class started giggling.
Jemand brach während der Klausur Wind, und die ganze Klasse fing an zu kichern.
During the silent exam, someone let rip, and everyone started giggling.
Während der stillen Prüfung ließ jemand einen fahren, und alle kicherten.
She realized her roommate was high as a kite when he started giggling uncontrollably.
Sie erkannte, dass ihr Mitbewohner völlig zugedröhnt war, als er unkontrolliert zu kichern begann.
We started giggling like little school kids.
Wir fingen wie kleine Schulmädchen an zu kichern.
What I got was about five seconds of silence and then he started giggling like a little girl.
Aber es folgten ungefähr fünf Sekunden Stille, und dann fing er an zu kichern wie ein kleines Mädchen.
she just started giggling for no real reason.
fing sie ohne Grund zu kichern an.
Then he started giggling because he said "fingered"...
Dann hat er angefangen zu kichern, weil er "Aufs Kreuz gelegt" gesagt hat,...
And after a while I even started giggling - because I kept seeing my own, blurry reflection in the screen that's attached to the treadmill.
Und nach einer Weile fing ich gar an zu kichern - denn ich sah meine eigene verschwommene Reflexion im Bildschirm, der zum Laufband gehört.
I just let go and I lost it. I couldn't hold it back and started giggling.
Ich ließ einfach los, und dann kam es raus, das unkontrollierte Lachen.
And he started giggling, he says, "I can see my phantom."
Und er begann zu kichern und sagte: "Ich kann meinen Phantom-Arm sehen."
Then he started giggling because he said "fingered"... leading me to believe he's high.
Dann fing er an zu kichern, weil er "fummeln" gesagt hat, weshalb ich glaube, dass er high ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.