Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
started persecuting
Vertaling van "started persecuting" in Duits
Beginn der Verfolgung von
mit der Verfolgung von
He partnered with other people in a cloth business. But soon after the business took shape, the police started persecuting him again.
Er ging mit anderen Menschen eine Partnerschaft im Bekleidungsgeschäft ein, doch schon bald, nachdem das Geschäft florierte, fing die Polizei wieder an, ihn zu verfolgen.
After the CCP started persecuting practitioners, my family was broken apart.
Nachdem die KPCh angefangen hat, Praktizierende zu verfolgen, wurde meine Familie zerbrochen.
As a result, the CCP started persecuting him.
Daraufhin begann das KP-Regime ihn zu verfolgen.
When the evil regime first started persecuting Falun Dafa, I was imprisoned for over a year, and I subsequently became less diligent.
Als das bösartige Regime die Verfolgung von Falun Dafa startete, wurde ich über ein Jahr lang eingesperrt und ich wurde mit der Zeit weniger fleißig.
After July 20th, 1999, when the CCP started persecuting Falun Dafa, personnel from the local government and officers from the local police station often showed up at her home to harass and persecute her, making her unable to cultivate.
Nach dem 20. Juli 1999, als die KPC die Verfolgung von Falun Gong startete, tauchten die Mitarbeiter der lokalen Regierung und Beamte von der lokalen Polizeiwache immer wieder bei ihr Zuhause auf, um sie zu belästigen und zu verfolgen.
Ibrahim Biro: When the PYD took control of the Kurdish regions and started persecuting anyone who did not share their political convictions, we hadn't even heard of the IS.
Ibrahim Biro: Als die PYD die kurdischen Gebiete unter ihre Kontrolle gebracht und begonnen hat, alle zu verfolgen, die nicht ihre politischen Überzeugungen teilen, hatten wir noch nie vom IS gehört.
After the CCP started persecuting Falun Dafa on July 20th, 1999, Ms. Cheng was repeatedly beaten by her daughter-in-law, Qin Lianhui, until her nose and face were bruised and swollen, and her whole body was covered in wounds.
Als die KPC die Verfolgung von Falun Gong startete, wurde sie mehrmals von ihrer Schwiegertochter, Qin Lianhui, geschlagen bis ihre Nase und ihr Gesicht mit Blutergüssen bedeckt und angeschwollen war. Ihr ganzer Körper war mit Wunden bedeckt.
He continued to diligently practise Falun Gong even after the CCP started persecuting it in July 1999.
Er praktizierte beständig weiter Falun Gong, nachdem die KPCh die Verfolgung im Juli 1999 begonnen hatte.
When the communist regime started persecuting Falun Dafa in July of 1999, my son and I started talking to people about the facts of Falun Dafa.
Als das kommunistische Regime im Juli 1999 anfing, Falun Dafa zu verfolgen, begannen mein Sohn und ich, den Menschen die wahren Hintergründe von Falun Dafa zu erklären.
On July 20th, 1999, the CCP started persecuting Dafa practitioners. She was afraid of the CCP and went back to her hometown, Shanghai, to avoid the persecution.
Nachdem am 20. Juli 1999 die KPC mit der Verfolgung von Falun Dafa- Praktizierenden begann, bekam sie Angst und ging zurück in ihre Heimatstadt Schanghai, um der Verfolgung zu entgehen.
After July 20th, 1999, when Jiang's faction started persecuting Falun Dafa, I was afraid and stopped practising.
Als Jiang Zemins Gruppe im Juni 1999 die Verfolgung von Falun Gong startete, bekam ich Angst und hörte mich dem Praktizieren auf.
In July 1999 when Jiang's regime started persecuting Falun Dafa, it was done with no legal basis whatsoever.
Im Juli 1999, als Jiangs Regime mit der Verfolgung von Falun Gong begann, geschah dies, ohne irgendeine gesetzliche Grundlage.
Before the CCP started persecuting practitioners, I had a happy family with my wife Liu Mingyun and my son Shi Yueming.
Bevor die KPCh mit der Verfolgung der Praktizierenden angefangen hat, hatte ich ein glückliches Familienleben mit meiner Frau Liu Mingyun und meinem Sohn Shi Yueming.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor started persecuting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 39 ms.
