We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zündhilfsvorrichtung
Starthilfeeinrichtung
A starting aid device is arranged near the power supply film and the starting aid bubble.
Dabei ist eine Zündhilfsvorrichtung in der Nähe der Stromzuführfolie und der Zündhilfsblase angeordnet.
The invention relates to a discharge lamp having a discharge vessel and a starting aid device (28-32), wherein the starting aid device according to the invention is directly applied to the discharge vessel.
Offenbart wird eine Entladungslampe mit einem Entladungsgefäss und einer Zündhilfsvorrichtung (28-32), wobei die erfindungsgemässe Zündhilfsvorrichtung direkt auf das Entladungsgefäss aufgebracht ist, sowie ein Verfahren zum Aufbringen einer Zündhilfe.
LAMP HAVING DIRECTLY APPLIED STARTING AID DEVICE
LAMPE MIT DIREKT AUFGEBRACHTER ZÜNDHILFSVORRICHTUNG
operation principle of cold start or starting aid device(s)
Funktionsprinzip der Kaltstarteinrichtung oder Starthilfeeinrichtung(en)
One for all - all for one - starting aid device
Eine für alle - alle für eine - Starthilfe
propulsion (not) equipped with a cold-start device or starting aid device(s)
Antrieb (nicht) mit Kaltstarteinrichtung oder Starthilfeeinrichtung(en) ausgestattet
Activation time of cold-start or starting aid device(s) and/or duty cycle (only limited time activated after cold start/continuous operation)
Aktivierungszeit der Kaltstarteinrichtung oder Anlasseinrichtung(en) und/oder Arbeitszyklus (nur begrenzte Zeit nach Kaltstart aktiviert/Dauerbetrieb)
Handy, light-weight and powerful starting aid device
Handliche, leichte und leistungsstarke Starthilfe
cold-start or starting aid device type
Typ der Kaltstarteinrichtung oder Starthilfeeinrichtung
The invention relates to a high-pressure discharge lamp (1) having a burner (2), which is provided with a starting aid device (30, 32) for improving the starting behavior.
Offenbart ist eine Hochdruckentladungslampe (1) mit einem Brenner (2), der zur Verbesserung des Zündverhaltens mit einer Zündhilfseinrichtung (30, 32) versehen ist.
The starting aid device (16) is an oxygen pumping cell (18) operating on the basis of an oxygen ion conductive solid electrolyte by means of which oxygen is pumped at least into the peripheral region of the injected stream (15).
Die Starthilfeeinrichtung (16) ist eine auf der Basis eines sauerstoffionenleitenden Festelektrolyten arbeitende Sauerstoff-Pumpzelle (18), mit welcher Sauerstoff zumindest in die Randzone des Einspritzstrahls (15) gepumpt wird.
This starting aid device is also ideal for mobile power supply, for example for cool box, TV, radio and electrical tools.
Dieses Starthilfegerät ist auch für mobile Stromversorgung, beispielsweise für Kühlbox, TV, Radio und elektrisches Werkzeug ideal geeignet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.