The reliable starting engine that is ready when you are.
Der zuverlässig startende Motor ist bereit, wenn Sie es sind.
When the emergency starter rope is used for starting engine
Wenn das Notfallstarterseil zum Starten des Motors verwendet wird
Be sure to fill the engine to the proper level before starting engine.
Vergewissern Sie sich vor dem Starten des Motors, dass der Ölstand korrekt ist.
One of the important parts in this unit is the feeder cable of the battery to the starting engine.
Eines der wichtigen Teile in diesem System ist das Anlasserkabel, das von eben jenem zur Batterie führt.
Only he who has wisely connected the integrated heater of his car to the electric power will be able to hear the sound of a starting engine in the morning.
Nur wer in weiser Voraussicht am Abend vorher die integrierte Heizung seines Autos an die Stromversorgung angeschlossen hat, wird am folgenden Morgen die Geräusche eines startenden Wagens vernehmen dürfen.
The starting engine was the first product of the works, the production of tractors started with track-type vehicles.
Das erste Produkt des Werks war der Anlassmotor, die Traktorenherstellung begann mit den Kettenfahrzeugen.
The invention relates to an electric direct-on-line starting engine comprising a stator and a short-circuit rotor (1) for rotation about a central axis.
Die Erfindung betrifft einen elektrischen Line-Start Motor mit einem Stator und einem Kurzschlussläufer (1) zur Drehung um eine Mittelachse.
Only as the driver has the car roll back a long way and all once more push-start with joint efforts there is finally the relieving noise of a starting engine.
Erst als der Fahrer den Jeep ein weites Stück zurückrollen lässt und dann alle noch einmal mit vereinten Kräften schieben, erklingt endlich das erlösende Geräusch eines anspringenden Motors.
Depending on the driving simulation's button that is pushed, we can hear a honking horn, sound of starting engine and sounds of vehicles such as ambulance, police, fire brigade as well as skidding.
Je nachdem welche Taste gedrückt wird erzeugt das interaktive Lenkrad charakteristische Geräusche wie zum Beispiel einen Hupe Ton, das Starten eines Motors und Fahrzeugsignale von einem Krankenwagen und der Feuerwehr.
In order to prevent the now starting engine from dragging the starter along, thereby overturning it, there is also a so called starter freewheel.
Damit der nun anlaufende Automotor den Anlasser nicht mitzieht und damit überdreht, gibt es noch einen sogenannten Anlasserfreilauf.
The antitheft device for a vehicle of Claim 4, wherein the vehicle has an ignition system and the controller (17) transmits an ignition prohibiting signal to an ignition control unit of the engine for prohibiting starting engine.
Vorrichtung zur Diebstahlsicherung für ein Fahrzeug gemäß Anspruch 4, wobei das Fahrzeug ein Zündungssystem hat und die Steuerung (17) zum Verhindern des Startens des Motors ein Zündungsverhinderungssignal zu einer Zündungssteuereinheit des Motors überträgt.
Sounds: Horn, compressor, starting engine, driving sound, turn off engine, breaking squeak, whistle, station announcement, turnout squeak, open/ close doors, cooling fan
Attach engine stop switch lanyard to clothing or any part of body like arm before starting engine. 1. Remove the top cowl.
Befestigen Sie die Notstoppleine an der Kleidung oder an irgendeinem Körperteil wie z. B. dem Arm, bevor Sie den Motor starten. 1. Entfernen Sie die obere
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.