Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

starting level

Vertaling van "starting level" in Duits

Ausgangswert

Anfangswert

Ausgangsniveau

Startniveau

Startlevel

Anfangsniveau

Ausgangslevel

Einstiegsniveau

Startstufe

Start-Level

Anfangsstufe

Eingangsniveau

Sprachlevel

When used alone, it caused a reduction in HbA1c levels by approximately 1% from a starting level of around 8% after 24 weeks, but it was not as effective as metformin or rosiglitazone.

Bei ausschließlicher Anwendung führte es nach 24 Wochen zu einer Verringerung der HbA1c-Werte um rund 1 % gegenüber dem Ausgangswert von 8 %, war jedoch nicht so wirksam wie Metformin oder Rosiglitazon.

When used alone, it caused a reduction in HbA1c levels by approximately 1% from a starting level of around 8% after 24 weeks, but it was not as effective as metformin or rosiglitazone.

Bei ausschließlicher Anwendung führte es nach 24 Wochen zu einer Verringerung der HbA1c-Werte um rund 1% gegenüber dem Ausgangswert von 8%, war jedoch nicht so wirksam wie Metformin oder Rosiglitazon.

Patients adding vildagliptin had falls in HbA1c levels of 0.88% after 24 weeks from a starting level of 8.38%.

Bei Patienten, die Vildagliptin zusätzlich einnahmen, sanken die HbA1c-Spiegel nach 24 Wochen um 0,88 % gegenüber einem Anfangswert von 8,38 %.

The swift pace of growth is primarily a result of the low starting level.

Dieses zügige Wachstum ist vor allem auf das niedrige Ausgangsniveau zurückzuführen.

This is a preliminary module intended to ensure that all participants begin the continuing training at a comparable starting level.

Es ist den anderen Modulen vorgeschaltet und soll sicher stellen, dass alle Teilnehmer/innen mit einem vergleichbaren Ausgangsniveau die Weiterbildung beginnen.

Before beginning the program, all students complete a comprehensive placement test to determine which starting level is most appropriate for their learning needs.

Vor Beginn des Programms, absolvieren alle Studierenden einen umfassenden Einstufungstest um festzustellen, welche Ausgangsniveau für ihre Bedürfnisse am besten geeignet ist.

Depending on your starting level, 4 to 5 lessons may suffice.

Abhängig von Ihrem Ausgangsniveau, reichen 4 bis 5 Stunden schon.

These include a lower starting level for new pensions, actuarially fair pension calculation and stricter eligibility regulation in early retirement.

Dazu zählen ein niedrigeres Ausgangsniveau für neue Renten, eine versicherungstechnisch faire Rentenberechnung und strengere Berechtigungsvorschriften für die Frühverrentung.

The starting level of public services and the quality of the goods made available to the public are extremely low.

Das Ausgangsniveau der öffentlichen Dienstleistungen und der Qualität der öffentlich bereitgestellten Güter ist extrem niedrig.

The programme for the (very) advanced is completely tailored to your starting level, learning desires and business practice.

Der Kurs für Fortgeschrittene und Profis wird ganz auf Ihr Ausgangsniveau, ihre Lernziele und Ihre Berufspraxis abgestimmt.

When the high-methyl diet is continued postnatally, the global methylation remains at a high level in the hypothalamus; in the other organ tissues it falls below the starting level in the control group.

Bei postnatal aufrechterhaltener methylreicher Diät der Nachkommen bleibt die globale Methylierung im Hypothalamus auf einem hohen Niveau; in den anderen Organen sinkt sie unter das Ausgangsniveau der Kontrollgruppe.

They simply do not dare to wait for the price to fall back to the starting level, but feel the need to buy so they don't miss the uptrend.

Sie wagen es einfach nicht zu warten, bis der Preis wieder auf das Ausgangsniveau fällt, sondern haben das Bedürfnis zu kaufen, damit sie den Aufwärtstrend nicht verpassen.

But after a few weeks, you will be able to recognize, that after blinking, you no longer fall to the starting level, and that your vision of both eyes has improved throughout the day.

Nach ein paar Wochen, werden Sie jedoch feststellen können, dass die Augen nach dem Blinzeln nicht mehr auf das Ausgangsniveau zurückfallen, sondern sich die Sehfähigkeit beider Augen verbessert hat.