Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
starting to process
Geflecteerde vorm van start to process
Vertaling van "starting to process" in Duits
Beginn der Verarbeitung
Before starting to process your data, we will inform you about our intention (if any) to use your data for marketing purposes, and (where appropriate) of the involvement of any third parties.
Vor Beginn der Verarbeitung informieren wir Sie über unsere Absicht, Ihre Daten eventuell für Marketingzwecke zu nutzen und ggf. Dritte einzubeziehen.
According to the Regulation, before starting to process Personal Data, the person whose data refer to must be provided by the Controller about the purposes the data are requested for and the ways such data are used.
Gemäß der Verordnung muss vor Beginn der Verarbeitung personenbezogener Daten die Person, auf die sich die Daten beziehen, vom für die Verarbeitung Verantwortlichen darüber informiert werden, zu welchem Zweck die Daten angefordert werden und wie sie verwendet werden.
We are now starting to process individual invoice items in our system and to transfer them to the connected accounting systems.
Wir beginnen nun damit, auch die einzelnen Rechnungspositionen im System zu verarbeiten und an die angeschlossenen Buchhaltungen zu übertragen.
We ask you for your consent before starting to process your personal data for this purpose.
Wir bitten Sie um Ihre Zustimmung, bevor wir mit der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten zu diesem Zweck beginnen.
Both parties are working towards platform integration, bank tie-ups and other relevant formalities required for starting to process transactions at the earliest.
Die beiden Parteien arbeiten gemeinsam an der Integration der Plattform, der Bankverbindungen und anderen entsprechenden erforderlichen Formalitäten, um so schnell wie möglich mit der Abwicklung von Transaktionen beginnen zu können.
If we need to use your personal data for any purpose other than the one originally stated, we inform you of the new purpose and ask for your consent before starting to process your data.
Wenn wir Ihre persönlichen Daten zu einem anderen als dem ursprünglichen Zweck verwenden müssen, werden wir Sie über den neuen Zweck informieren und Ihre Zustimmung einholen, bevor wir mit der Datenverarbeitung beginnen.
Other than traditional web services which usually receive the whole request before starting to process it, concepts where discussed for dealing with large requests whose size is painful or impossible to keep at once in memory or who are even unlimited in size.
Im Gegensatz zu klassischen Webservices, bei denen man den ganzen Request erstmal in Empfang nimmt, wurden auch Konzepte behandelt, um sehr große oder quasi unbegrenzte Requests zu verarbeiten.
It's especially effective in the early stages of the creative process - the preparation and incubation phases where you're starting to process and synthesize your ideas.
Das ist vor allem in den Frühphase des kreativen Prozesses sehr hilfreich, also während der Vorbereitungs- und Inkubationsphasen, in denen Sie Ihre Ideen durchspielen und ausarbeiten.
Marchis, the project leader, was waiting for the completion of the image acquisition programme before starting to process the data.
Der Projektleiter Marchis wartete mit der Datenverarbeitung ab, da er auf die Fertigstellung eines neuen Bildverarbeitungsprogrammes wartete.
In progress: When a project team member is starting to process a pending task, the task will be viewed in the middle.
In Bearbeitung: Beginnt ein Teammitglied mit der Bearbeitung einer Aufgabe, so wird diese in die mittlere Spalte verschoben.
He says, This is something I'm only now starting to process, much much much further down the line.
Das ist etwas, was ich erst heute, viel viel viel später, so richtig beginne zu begreifen.
The Processor shall ensure that the individuals he/she employs, who are to process the data, have been made aware of the relevant data protection provisions as well as this contract before starting to process the data.
Der Prozessor sichert zu, dass die bei ihm zur Verarbeitung eingesetzten Personen vor Beginn der Verarbeitung mit den relevanten Bestimmungen des Datenschutzes und dieses Vertrags vertraut gemacht wurden. Entsprechende Schulungs- und Sensibilisierungsmaßnahmen sind angemessen regelmäßig zu wiederholen.
Watch this session to learn best practices for building a real-time streaming data architecture with Amazon Kinesis, and get answers to technical questions frequently asked by those starting to process streaming events.
Sehen Sie sich dieses Video an und lernen Sie bewährte Methoden kennen, um mit Amazon Kinesis eine Architektur für Echtzeit-Streaming-Daten zu entwickeln. Erhalten Sie zudem Antworten auf Fragen, die beim erstmaligen Verarbeiten von Streaming-Ereignissen häufig aufkommen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor starting to process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 93 ms.
