The state assembly aims to legislate educational reforms for underprivileged areas.
Die Landesversammlung zielt darauf ab, Bildungsreformen für benachteiligte Gebiete zu beschließen.
The deficit hawk argued passionately for stricter budget controls in the state assembly.
Der Defizitfalke plädierte leidenschaftlich für strengere Haushaltskontrollen in der Landesversammlung.
I want you to look into the State Assembly.
Some conscientious members of my investigative team have collected this list of misdeeds by the State Assembly.
Mein tüchtiges Ermittlerteam hat eine Liste von Untaten der Staatsversammlung erstellt.
She has a strong desire to run for state assembly.
Sie hat den starken Wunsch, für die Landtag zu kandidieren.
The state assembly had granted 3.8 million guilders for the construction.
Für den Bau waren vom Landtag 3,8 Millionen Gulden bewilligt worden.
Hold it up in front of a place of significance - police station, court complex, government department office, parliament building, state assembly building, local council office etc, and take a picture.
Haltet es hoch vor wichtigen Orten - Polizeirevieren, Gerichtsgebäuden, Regierungsministerien, dem Parlamentsgebäude, dem Gebäude der Staatsversammlung, örtlichen Rathäusern etc. und macht ein Foto.
The task of the state assembly was to create a constitution for the state between 1946 and 1947.
Die Aufgabe der Landesversammlung war es, zwischen 1946 und 1947 eine Verfassung für das Land zu erarbeiten.
Losing financial muscle for the sake of social commitment: on 21 December 1987 the state assembly approves the purchase.
Finanzkraft contra sozialem Engagement: Am 21. Dezember 1987 stimmt der Landtag dem Kauf zu.
After political parties were readmitted, an advisory state assembly was elected on November 17, 1946.
Nach der Wiederzulassung der politischen Parteien konnte am 17. November 1946 eine beratende Landesversammlung gewählt werden.
They told the class that a resolution (R-27) has been proposed to the state assembly of Pennsylvania to condemn this crime.
Sie erklärten den Studenten, dass der Staatsversammlung von Pennsylvania eine Resolution (R-27) vorgeschlagen worden sei, mit der dieses Verbrechen verurteilt werden soll.
Thus, in 2007, the state assembly unanimously decided to adopt the "Energy Future Vorarlberg" process, whose participative nature has earned it a prominent position.
Hierfür beschloss der Landtag 2007 einstimmig den Prozess „Energiezukunft Vorarlberg", welcher durch den partizipativen Charakter eine herausragende Stellung einnimmt.
Well, today's the day we vote for me. Jayden Hill for State Assembly.
Heute ist mein Tag. Jayden Hill in den Landtag!