We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Landeskonservator
He was appointed state conservator in 1953.
1953 wurde er zum Landeskonservator ernannt.
A number of very significant constructions belong to Salzburg's post-war architecture, though. But those have not undergone full inspection yet, even though former state conservator Ronald Gobiet had already been pressing for that for years.
Trotzdem gibt es auch in der Salzburger Nachkriegsarchitektur eine Reihe von bedeutenden Bauten, die aber bis jetzt noch nicht, wie vom ehemaligen Landeskonservator Ronald Gobiet seit Jahren gefordert, einer umfassenden Bewertung unterzogen wurden.
A close network of entrepreneurs, engineers and politicians supported the move of the Bauhaus, including the Dessau Lord Mayor Fritz Hesse, the engineer Hugo Junkers and the State Conservator Ludwig Grote.
Ein enges Netz aus Unternehmern, Ingenieuren und Politikern setzte sich für den Umzug des Bauhauses ein. Darunter der Dessauer Oberbürgermeister Fritz Hesse, der Ingenieur Hugo Junkers und Landeskonservator Ludwig Grote.
For our contact, at the same time deputy of the state conservator, has started his job only recently, just as the two leaders.
Denn unser Ansprechpartner, zugleich Stellvertreter des Conservateurs, ist erst seit kurzem auf seinem Posten, ebenso wie die Doppelspitze.
BTW: The Lobéké - like other national parks in Cameroon - has a dual leadership: a state conservator, who is advised resp. accompanied by a WWF manager.
Der Lobéké wird übrigens, wie andere Parks in Kamerun auch, von einer Doppelspitze geführt: einem staatlichen Conservateur, der beraten bzw. begleitet wird von einem Manager des WWF.
Achille, the State Conservator, and Assan, the WWF Program Manager, seem to be friendly and down-to-earth.
Achille, der Conservateur, und Assan, der WWF-Program Manager, machen auf uns einen lockeren und sympathischen Eindruck.
Under the auspices of the Historic Heritage office and the State Conservator, Dr. Joachim Glanz, this petite historian, who was at a conference in Berlin, delivered a lecture in the synagogue of Mainz.
Der von der Generaldirektion Kulturelles Erbe auch nach seiner anstehenden Pensionierung mit der Betreuung der Schum-Städte betraute Landeskonservator Dr. Joachim Glatz hat den Auftritt der zierlichen Historikerin, die sich zu einer Konferenz in Berlin aufhielt, in der Mainzer Synagoge vermittelt.
The state conservator agreed to admit Blaire to the hospital...
Man hat zugestimmt, Blaire ins Krankenhaus einzuweisen,
With the world's first serially producible ETFE witness, architect and former state conservator of the German federal state...
Gerhard Glaser ist Zeitzeuge, Architekt und ehemaliger Landeskonservator von Sachsen.
After suffering structural damage in the Second World War, the building was renovated by the chief state conservator and former Bauhaus student, Hinnerk Scheper, in a process that lasted until 1955.
Im Zweiten Weltkrieg beschädigt, wurde er bis 1955 durch den Landeskonservator und Bauhaus-Schüler Hinnerk Scheper renoviert.
The exterior of the Erbdrostenhof was faithfully reconstructed after the war, serving as the office of the Westphalian State Conservator today.
Nach dem Krieg wurde der Erbdrostenhof äußerlich originalgetreu aufgebaut und ist heute Sitz des Landeskonservators von Westfalen.
A close network of entrepreneurs, engineers and politicians supported the move of the Bauhaus, including the Dessau Lord Mayor Fritz Hesse, the engineer Hugo Junkers and the State Conservator Ludwig Grote.
Ein enges Netz aus Unternehmern, Ingenieuren und Politikern setzte sich für den Umzug des Bauhauses ein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.