We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zustandsdatenanforderung
This determining process is carried out irrespective of the state data request.
As the formats of the state data request and state data, a bit string format and a text data format are thought of.
Als Formate für die Zustandsdatenanforderung und die Zustandsdaten kommen ein Bitfolgenformat und ein Textdatenformat in consideration.
Monitoring system according to one of claims 1 to 17, wherein said state data generating unit obtains said second image from said camera section in response to the state data request, and generates said determined state data and supplies.
Überwachungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 17, wobei die Zustandsdatenerzeugungseinheit das zweite Bild vom Kameraabschnitt in Antwort auf die Zustandsdatenanforderung erhält und die bestimmten Zustandsdaten erzeugt und zuführt.
The elapse of the predetermined time is elapse of the predetermined time after the state data request is inputted from the user.
Der Ablauf der vorgegebenen Zeitdauer ist der Ablauf einer vorgegebenen Zeitdauer seit der Eingabe der Zustandsdatenanforderung durch den Benutzer.
The user selects a name of the target person (the target person or the shop) to want to know the state data as the state data request.
Der Benutzer wählt einen Namen der Zielperson (der Zielperson oder des Geschäfts) über die er Zustandsdaten erhalten möchte, als Zustandsdatenanforderung aus.
The monitoring system according to any of claims 1 to 17, wherein said state data generating unit obtains said second image from said camera section in response to said state data request, and generates said determined state data and supplies said determined state data.
Überwachungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 17, wobei die Zustandsdatenerzeugungseinheit das zweite Bild vom Kameraabschnitt in Antwort auf die Zustandsdatenanforderung erhält und die bestimmten Zustandsdaten erzeugt und zuführt.
As for the elapse of the predetermined time, a timer (not shown) of the result output section 33 is started in response to the reception of the state data request and the end condition is determined to have been met when the predetermined time lapsed.
Hinsichtlich des Ablaufs der vorgegebenen Zeitdauer wird ein Zeitgeber (nicht dargestellt) des ErgebnisausgabeabschniAntwort auf den Empfang der Zustandsdatenanforderung gestartet, und es wird entschieden, dass die Endbedingung erfüllt ist, wenn die vorgegebene Zeitdauer verstrichen ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.