Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
state interventions
Geflecteerde vorm van state intervention
Vertaling van "state interventions" in Duits
staatliche Eingriffe
staatliche Interventionen
staatlichen Eingriffen
staatlichen Eingriffe
staatlichen Interventionen
staatliche Maßnahmen
staatlicher Interventionen
staatlicher Eingriffe
staatlichen Maßnahmen
staatliches Eingreifen
Staatsinterventionen
staatlicher Maßnahmen
Therefore, the gold standard has been abolished again to get the crisis under control by means of state interventions.
Wieder wurde der Goldstandard aufgehoben um die Krise durch weitere staatliche Eingriffe unter Kontrolle zu kriegen.
The opening of an in-depth investigation is common for state interventions of this magnitude and complexity and will ensure legal certainty.
Die Einleitung einer eingehenden Untersuchung ist für derart umfangreiche und komplexe staatliche Eingriffe üblich und wird für Rechtssicherheit sorgen.
However, strong state interventions, regulations and management decisions still dominate the economic arena.
Doch weiterhin beherrschen starke staatliche Interventionen, Regulierungen und Wirtschaftsgestaltungsakte die wirtschaftliche Szenerie.
The selected material focusses on excerpts from the archives of cinema which depict political conflict, demonstrations, riots, and state interventions in public assembly.
Die dafür ausgewählten Bilder fokussieren jene Archive des Kinos, die politische Konflikte, Demonstrationen und staatliche Interventionen bei öffentlichen Zusammenkünften zeigen.
Neoliberal economists see state interventions and encrustations as the cause of weak growth.
Neoliberale Ökonomen sehen in staatlichen Eingriffen und Verkrustungen die Ursache für das schwache Wachstum.
The opening of an investigation is common for state interventions of this magnitude and will ensure legal certainty for the companies concerned.
Die Einleitung einer Untersuchung ist bei staatlichen Eingriffen dieser Größenordnung üblich und wird allen betroffenen Unternehmen Rechtssicherheit bringen.
The most important finding is that dairy markets operate well even without state interventions.
Die wichtigste Erkenntnis dieser Evaluierung ist, dass der Milchmarkt und seine Kräfte prinzipiell auch ohne staatliche Eingriffe funktionieren.
Limit state interventions to a minimum and involve end consumers
Staatliche Interventionen auf Mindestmaß begrenzen und Endverbraucher einbinden
Lasso has promised to create one million jobs during his four year mandate, as well reduced taxes and state interventions to promote private and foreign investment.
Lasso verspricht, während seiner vierjährigen Amtszeit eine Million Arbeitsplätze zu schaffen, Steuern zu senken und durch staatliche Interventionen private sowie ausländische Investitionen zu fördern.
Whether the spreading crisis can once again be halted by state interventions, which will combat today's difficulties at the cost of capital's life expectancy, cannot be theoretically determined.
Ob sich die ausbreitende Krise wiederum durch staatliche Eingriffe aufhalten läßt, um den gegenwärtigen Schwierigkeiten auf Kosten der Lebenslänge des Kapitals zu begegnen, läßt sich theoretisch nicht ermitteln.
Heavy losses and write-downs from international investments in subprime loans and structured assets weakened the capital base of some banks and led to the need for substantial state interventions.
Die Eigenkapitalbasis verschiedener Banken war durch die aus weltweiten Engagements in Subprime-Krediten und strukturierten Finanzinstrumenten resultierenden erheblichen Verluste und Abschreibungen geschwächt, was beträchtliche staatliche Interventionen erforderlich machte.
It is brought out that state interventions in market processes are justified if they are limited as regards time, become established after a certain time and start out from the flow of information between the players.
Es wird herausgearbeitet, dass staatliche Eingriffe in Marktprozesse ihre Berechtigung haben, wenn sie zeitlich befristet sind, sich nach einer gewissen Zeit durchsetzen und am Informationsfluss zwischen den Akteuren ansetzen.
And "state interventions in our national economies" should after the crisis be pushed back to "normal dimensions".
Und "staatliche Interventionen in unsere Volkswirtschaften" sollen nach der Krise wieder auf „normale Maße" zurückgedrängt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor state interventions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 151. Exact: 151. Verstreken tijd: 57 ms.
