Mahle did not provide details about the operating results on the factory and state levels.
Zu Betriebsergebnissen auf Werks- und Länderebene mache Mahle keine Angaben.
He advises companies and associations on the development and implementation of strategies for political positioning and lobbying at EU, federal and state levels.
Er berät Unternehmen und Verbände bei der Entwicklung und Umsetzung von Strategien zur politischen Positionierung und Interessensvertretung auf EU-, Bundes-, und Länderebene.
She has already won prizes and contests both on the federal and state levels.
Sie hat bereits viele Preise und Wettbewerbe gewonnen, sowohl auf Bundes- als auch auf Landesebene.
There are currently various deradicalisation programmes and projects at the federal and state levels to which families, friends and relatives can explicitly turn.
Derzeit gibt es auf Bundes- und Landesebene verschiedene Deradikalisierungsprogramme und -projekte, an die sich explizit Familien, Freunde und Angehörige wenden können.
There is no shortage of agencies and institutions at the local, district, and state levels that can contribute in different ways to promoting and supporting entrepreneurship.
An Agenturen und Institutionen auf Kommunal-, Kreis- und Landesebene mangelt es nicht, die auf unterschiedliche Weise zur Förderung und Unterstützung des Unternehmertums beitragen können.
As a service provider for the construction and offshore industry as well as national positions at the local and state levels, the long-term guarantee of our success is tightly connected to the success and satisfaction of our customers.
Als Dienstleister für die Bau- und Offshorebranche sowie staatliche Stellen auf Kommunal- und Landesebene ist die langfristige Sicherung unseres Erfolges eng mit dem Erfolg und der Zufriedenheit unserer Kunden verbunden.
We summarize funding instruments on the EU, federal and state levels, and examine their applicability for your company.
Wir fassen für Sie Förderinstrumente auf EU-, Bundes- und Landesebene zusammen und prüfen die Anwendung für Ihr Unternehmen.
He accompanied and supported the legislative process at the EU, federal and state levels for these clients.
Er begleitete für diese Kunden Gesetzgebungsverfahren auf EU-, Bundes- und Länderebene.
Here e-mobil BW and WRS together manage communications with the ministries involved on federal and state levels, the three other showcases, and the project consortiums.
Die e-mobil BW übernimmt hierbei zusammen mit der WRS die Kommunikation zu den beteiligten Ministerien auf Bundes- und Landesebene, den drei weiteren Schaufenstern sowie zu den Projektkonsortien.
Providing information to citizens, private groups, regulatory agencies and others is so essential to a well-informed citizenry and functioning democracy that it has been codified by laws at the Federal and state levels.
Die Bereitstellung von Informationen für Bürger, private Gruppen, Regulierungsbehörden und andere ist für eine gut informierte Bürgerschaft und eine funktionierende Demokratie so wichtig, dass dafür Gesetze auf Bundes- und Landesebene erlassen wurden.
Despite turbulent times on Berlin's political stage, she kept track of the political goings-on and their impact on industry and society at both the federal and state levels.
Hier behielt sie - trotz unruhiger Zeiten im politischen Berlin - den Überblick über die politischen Vorgänge auf Bundes- und Landesebene und zugleich über deren Konsequenzen für Industrie und Gesellschaft.
For example, in cooperation with the police, the Department is investigating the relationship between training practice and real deployment at the federal and state levels in order to derive an evidence-based professionalisation of training and further training structures.
So erforscht die Abteilung beispielsweise in Kooperation mit der Polizei auf Bundes- und Länderebene, wie das Verhältnis von Trainingspraxis und Realeinsatz aussieht, um daraus eine evidenzbasierte Professionalisierung der Aus- und Fortbildungsstrukturen abzuleiten.
In Austrian agriculture collective agreements are concluded at the national and federal state levels (forestry, horticulture and agriculture) between trade union and employers' organisations.
In der Agrarwirtschaft Österreichs werden auf Bundes- und Länderebene Kollektivvereinbarungen (Forstwirtschaft, Gartenbau und Landwirtschaft) zwischen Gewerkschaft und Arbeitgeberverbänden abgeschlossen.