We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zustand ekstatischer
Composed in a state of ecstatic infatuation, this groundbreaking opera is one of the greatest of all tragic love stories.
Diese imposante Oper, die in einem Zustand ekstatischer Verliebtheit komponiert wurde, ist eine der ganz großen tragischen Liebesgeschichten der Welt.
Dance creates a joy pouring forth from within, a deep sense of beauty, a state of ecstatic exhilaration.
Der Tanz schafft eine Freude, die aus dem Inneren nach draußen fließt, ein tiefes Gefühl von Schönheit, einen Zustand ekstatischer Heiterkeit.
"Music does not emerge from a state of ecstatic intoxication, but from the ecstasies of logic."
"Musik kommt nicht aus einem Zustand ekstatischer Trunkenheit, sondern von der Ekstase der Logik."
Paintings and works of art married with the ability to arouse in those who contemplate them a state of ecstatic devotion, of emotion, of a sense of participation in the divine that is represented.
Gemälde und Kunstwerke, die mit der Fähigkeit verbunden werden bei dem Betrachtenden einen Zustand der ekstatischen Anbetung, der Ergriffenheit und einen Sinn für die Teilhabe am dargestellten Göttlichen hervorzurufen.
The Quarra bloodline features exceptional strength and endurance, and attacks in a state of ecstatic frenzy.
Die Linie der Quarra weist außerordentliche Stärke und Ausdauer auf und greift in einem Zustand ekstatischen Wahnsinns an.
Samten Bardo, the state of ecstatic balance during deep meditation.
Samten Bardo, der Zustand des ekstatischen Gleichgewichtes während tiefer Meditation.
But the effort is definitely worth it, as the thundering sound of the waterfall and the tiny droplets of pure water bring the observer into a state of ecstatic awe of the grandeur of nature.
Die Mühe lohnt sich sicherlich, denn das Rauschen des Wasserfalles und die kleinen Tröpfchen sauberen Wassers versetzen den Reisenden in grö3te Hochachtung vor der gro3artigen Natur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.