Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
state of impunity
Vertaling van "state of impunity" in Duits
Zustand der Straflosigkeit
This state of impunity makes some people say openly that they will seek revenge on their own, if trials will not lead to justice. For the reconstruction of Libya
Dieser Zustand der Straflosigkeit führt dazu, dass manche Leute offen sagen, dass sie sich eigenständig rächen werden, falls es keine Strafverfolgung der Täter und keine Gerechtigkeit geben sollte.
All this to underline that just one of the countries for which we had some hope a few years ago is threatening to slip back into a state of impunity again, the agreements of 1996 remaining a dead letter.
Damit soll unterstrichen werden, dass eines der Länder, bezüglich dessen wir vor einigen Jahren doch gewisse Hoffnungen geschöpft hatten, in eine Situation der Straflosigkeit zurückzufallen droht und die Übereinkommen von 1996 nichts weiter als Buchstaben auf dem Papier sind.
If the government does not end the present state of impunity, there will be a battle between Libyan brothers.
Wenn die Regierung den momentanen Zustand der Straffreiheit nicht beendet, wird es zum Bruderkampf zwischen den Libyern kommen.
We invite the UN Security Council to adopt a resolution rejecting the current state of impunity and urging Bashar al-Assad's regime to meet the legitimate aspirations of the Syrian people.
Wir fordern den UN-Sicherheitsrat auf, eine Entschließung zu verabschieden, die gegenwärtige Situation der Straflosigkeit zurückweist und das Regime von Baschar al-Assad auffordert, die legitimen Wünsche und Hoffnungen des syrischen Volkes zu erfüllen.
All this to underline that just one of the countries for which we had some hope a few years ago is threatening to slip back into a state of impunity again, the agreements of 1996 remaining a dead letter.
Damit soll unterstrichen werden, dass eines der Länder, bezüglich dessen wir vor einigen Jahren doch gewisse Hoffnungen geschöpft hatten, in eine Situation der Straflosigkeit zurückzufallen droht und die Übereinkommen von 1996 nichts weiter als Buchstaben auf dem Papier sind.
Synoniemen voor state of impunity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 40 ms.
