City, state stud and train station are within walking easy reach.
Innenstadt, Landgestüt und Bahnhof sind fußläufig gut zu erreichen.
His own inheritance power reflected in his first foals and making about growing numbers of covering one of the top sellers at the state stud of him.
Seine eigene Vererbungskraft spiegelt sich in seinen ersten Fohlenjahrgängen wieder und ließ ihn über stetig wachsende Bedeckungszahlen zu einem der Topseller am Landgestüt werden.
Neve comes from a solid family farm and her dad is a stallion from the state stud in Foggia.
Neve kommt aus einer grundsolide Familienzucht und ihr Papa ist ein Hengst aus dem Staatsgestüt in Foggia.
After 1948 and the transfer to the state stud farm in Kladruby nad Labem, they sometimes achieved good placing at the steeplechase, but they usually started to be crossbred with the warm-blooded stud.
Nach 1948 und nach der Übernahme durch das Staatsgestüt Kladruby nad Labem erreichten sie noch ab und zu eine gute Platzierung in Hürdenrennen, aber überwiegend begannen sie mit der warmblütigen Zucht zu verschmelzen.
He is the unchallenged star of the westfalian state stud
In the breeding season the workers of the state stud get a good overview of the foals of that year at the stations.
In der Decksaison erhalten die Mitarbeiter des Landgestütes auf den Stationen einen guten Überblick über den jeweiligen Fohlenjahrgang.
In times of bad market prices, the set price that the state stud pays is a lucrative business and supports the breeding industry.
In Zeiten schlechterer Marktlage ist der Festpreis des Landgestütes als durchaus lukrativ zu erachten und stützt die Zucht.
The supporting program was accompanied by atmospheric music and rounded off with a romantic ambience of pagoda tents in front of the historic backdrop of the state stud.
Das Rahmenprogramm wurde mit stimmungsvoller Musik untermalt und mit einem romantischen Ambiente von Pagodenzelten vor der historischen Kulisse des Landgestüts abgerundet. Mehr erfahren
On both sides of the door, two stone medallions represent a horse's head, evoking the installation of the state stud farm in the outbuildings of the abbey area (1857-1864).
Zu beiden Seiten des Tors prangen zwei Steinmedaillons mit einem Pferdekopf. Sie erinnern an die Einrichtung des Staatsgestüts in den Nebenbauten des Abteiviertels (1857-1864).
Besides keeping high quality stallions for horse breeding the state stud provides performance tests for stallions and mares.
Neben der Bereitstellung hochwertiger Deckhengste zu Zuchtzwecken widmet sich das Landgestüt der Durchführung von Leistungsprüfungen sowie der Ausbildung junger Sportpferde.
Two years later he relocated to the state stud Celle where he quickly became a magnet for the mares.
Zwei Jahre später wechselt der Rappe über den Verdener Hengstmarkt ins Landgestüt Celle, wo er schnell zum Stutenmagnet avanciert.
In Germany's oldest state stud farm heritage and innovative perspectives to be linked.
Im ältesten deutschen Staatsgestüt werden historisches Erbe und innovative Perspektiven miteinander verknüpft.
Edwards way led straight to the state stud in Celle.
Edwards Weg führte geradewegs in das Landgestüt Celle.