Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

stated position

Vertaling van "stated position" in Duits

vorgeschrieben Placierung

The stated position is offered on a full-time basis.

Die ausgeschriebene Position ist als Vollzeitstelle vorgesehen.

We use, and provide a link to, their most recent stated position as their official stance.

Wir verwenden und stellen einen Link zu ihren jüngst angegebenen Positionen als ihre offizielle Haltung zur Verfügung.

In line with its previously stated position quoted above, it will insist that the measure is addressing an identified market failure.

Entsprechend ihrem oben zitierten Standpunkt ist für sie zunächst ausschlaggebend, dass mit der Maßnahme ein erkennbares Marktversagen ausgeglichen werden soll.

This requires that the brand clearly focuses on its competitive environment, takes a clearly stated position, sets goals and last but not least defines a vision that outlines the plan for its future.

Dazu braucht sie eine klare Ausrichtung in ihrem Wettbewerbsumfeld, mit einer eindeutigen Positionierung, mit Zielen und nicht zuletzt mit einer Vision, die den Entwurf ihrer Zukunft festlegt.

In the email please include your name, your reason of interest and verification of your stated position.

Bitte geben Sie in der Email Ihren Namen und eine kurze Beschreibung Ihrer Tätigkeit an.

Hell, that's only my stated position in about 30 extremely obscure reports.

Ach, das habe ich doch nur etwa 30 Mal in meinen Berichten erwähnt.

We made our own proposal for the catalog of eligibility steps that doctoral students will have to complete successfully in the future and have a stated position on the catalogs of the doctoral committees.

Zu dem Katalog an Qualifizierungsmaßnahmen, die Promovierende zukünftig absolvieren müssen, haben wir einen eigenen Vorschlag eingebracht und nehmen Stellung zu den Katalogen der Promotionsausschüsse.

A method according to claim 1, characterized in that the computer is programmed to determine the stated position and the over- and undershoots of the dry line from its normal range and to launch alarm and/or control actions with respect to such over- and undershoots.

Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Computer so programmiert ist, daß er die angegebene Position und die Überschreitungen und Unterschreitungen des normalen Bereichs der Trockenlinie bestimmt und hinsichtlich solcher Über- oder Unterschreitungen Alarm und/oder Steuervorgänge auslöst.

Enough is enough and this is not the time to play around with precedents. Malta will not lose its stated position internationally if it takes these 49 in.

Genug ist genug... Malta wird seinen klar deklarierten Standpunkt in dieser Frage auf internationaler Ebene nicht untergraben, wenn es diese 49 Flüchtlinge aufnimmt.

Especially with regard to the package covered by Mrs Ainardi's report, we stand by our stated position, and we must insist on the realisation of interoperability throughout the network.

Insbesondere beim Paket im Bericht der Kollegin Ainardi pochen wir weiterhin darauf und müssen verlangen, dass die Interoperabilität im gesamten Netz verwirklicht wird.

Without any enquiry and not even bothering to go get the backing of any international institution, in a complete reversal of his earlier stated position of not intervening in Syria, Trump has launched a unilateral strike against forces of the Syrian government.

Ohne weitere Rückfragen und ohne Rücksicht auf die Unterstützung durch die internationalen Institutionen, hat Trump eine Kehrtwende seiner früheren Position, nicht in Syrien zu intervenieren, unternommen und einen unilateralen Angriff gegen die Streitkräfte der syrischen Regierung geführt.

To rub shoulders with Mugabe is an affront to our principles and is in direct contradiction to the EU's own, stated position.

Mit Personen wie Mugabe zu verkehren ist ein Angriff auf unsere Grundsätze und steht in einem direkten Gegensatz zu der von der EU selbst erklärten, eigenen Position.