Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
statement of cash flow
Vertaling van "statement of cash flow" in Duits
Kapitalflussrechnung
The staff believes that such a project will suggest the notion of primary financial statements, and will identify the statement of financial position, the statement of financial performance the statement of cash flow and the statement of changes in equity as "primary financial statements"
Der Stab war der Ansicht, dass als Ergebnis dieses Projekts das Konzept von primären Abschlussbestandteilen zutage treten wird und dass die Darstellung der finanzielle Lagen, die Darstellung der finanziellen Leistung, die Kapitalflussrechnung und die Eigenkapitalveränderungsrechnung sich als primäre Abschlussbestandteile entpuppen werden.
They say that the statements referred to in the ED provide a summary of recognised elements (assets, liabilities, income and expense) whereas the statement of cash flow includes items that are not elements (i.e. cash inflows and outflows).
Er hielt fest, dass die Abschlussbestandteile, auf die im Entwurf Bezug genommen wird, eine Zusammenfassung der angesetzten Elemente bieten (Vermögenswerte, Schulden, Aufwendungen und Erträge), während die Kapitalflussrechnung Posten beinhaltet, die keine Elemente sind (d.h. Kapitalzuflüsse und -abflüsse).
Some respondents expressed concern about the potential implication that the statement of cash flow and the statement of changes in equity are not primary financial statements because those statements are not mentioned explicitly in the ED.
In einigen Stellungnahmen waren Bedenken angesichts der möglichen Schlussfolgerung ausgedrückt worden, dass die Kapitalflussrechnung und die Eigenkapitalveränderungsrechnung keine primären Bestandteile des Abschlusses sein könnten, weil diese nicht explizit im Entwurf erwähnt werden.
Annual Financial Statements pursuant to IFRS, on the other hand, will encompass a balance sheet, a statement of income and accumulated earn, a statement of changes in equity capital, a statement of cash flow and an annex.
Ein Jahresabschluss nach IFRS beinhaltet dagegen grundsätzlich neben der Bilanz eine Gesamtergebnisrechnung, eine Eigenkapitalveränderungsrechnung, eine Kapitalflussrechnung und einen Anhang.
At its January 2012 meeting, the IASB discussed two statement of cash flow issues that had been considered by the Committee.
Auf seiner Sitzung im Januar 2012 erörterte der IASB zwei Sachverhalte in Bezug auf die Kapitalflussrechnung, die vom Komitee erwogen worden waren.
Credit transactions don't reflect on statement of cash flow substantively; rather, they generate deceptive accounts receivable that mislead investors' decision-making.
Kreditgeschäfte spiegeln sich nicht substanziell in der Kapitalflussrechnung wieder; vielmehr erzeugen sie täuschende Buchhaltungsunterlagen, die Investoren bei der Entscheidungsbildung in die Irre führen.
The Statement of Cash Flow identifies sources of cash and how they are being used.
Das Cashflow Statement identifiziert Quellen von Liquidität und wie sie verwendet werden.
This document includes auditor's report, balance sheet, statement of earnings, statement of cash flow and notes to the financial statements.
Diese Dokumente enthalten u.a. den Bericht des Buchführers über Bilanzen, Gewinne und Umsatz.
Cash flow for the quarter ending is of $ 2,460 during this time period (see statement of cash flow included in financials), current cash position as of September 15th 2008 is considerably higher.
Der Cashflow betrug zum Ende des Quartals $ 2.460 (siehe Cashflow-Bericht im Finanzbericht), der aktuelle Kassenstand (per 15. September 2008) ist deutlich höher.
Statement of Cash Flow: cash variations and movements that make it possible to assess the company's liquidity needs.
Kapitalflussaufstellung: Schwankungen und Bewegungen des Vermögens, die eine Beurteilung des Liquiditätsbedarfs des Unternehmens ermöglichen.
In accordance with IAS 7 (Statement of Cash Flow), the consolidated cash flow statement describes changes in the group's cash and cash equivalents through cash inflows and outflows during the reporting period.
Die Kapitalflussrechnung gemäß IAS 7 (Kapitalflussrechnungen) zeigt, wie sich Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente im Konzern im Laufe des Berichtsjahres durch Mittelzu- und -abflüsse verändert haben.
Consolidated Statement of Cash Flow I Consolidated statement of cash flows for the years ended 31 December
Konsolidierte Mittelflussrechnung für die Geschäftsjahre zum 31. Dezember
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 49 ms.
