Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
statement of claim
Definitie
Vertaling van "statement of claim" in Duits
Definitie
Such petition may already be filed in the statement of claim.
Der Antrag kann schon in der Klageschrift gestellt werden.
You can download the statement of claim here.
Die Klageschrift können Sie sich hier herunterladen.
A comprehensive statement of claim can make a significant difference in court.
Eine umfassende Klage kann einen erheblichen Unterschied vor Gericht machen.
Before the hearing, I reviewed the statement of claim thoroughly for accuracy.
Vor der Anhörung habe ich die Klage sorgfältig auf Richtigkeit überprüft.
The arbitral tribunal may order the termination of the proceedings if the Claimant fails to file the statement of claim in time.
Versäumt es der Kläger, die Schiedsklage rechtzeitig einzureichen, kann das Schiedsgericht die Beendigung des Schiedsverfahrens beschließen.
She felt relieved after filing her statement of claim with the courthouse.
Sie fühlte sich erleichtert, nachdem sie ihre Klage beim Gericht eingereicht hatte.
She had to prepare her statement of claim carefully before the court date.
Sie musste ihre Klage sorgfältig vorbereiten, bevor das Gerichtsdatum feststand.
The court requires a statement of claim to proceed with a lawsuit.
Das Gericht verlangt eine Klage, um mit dem Gerichtsverfahren fortzufahren.
Legal jargon filled her statement of claim, making it difficult to read.
Juristendeutsch erfüllte ihre Klage, was sie schwer lesbar machte.
He prepared his statement of claim, hoping it would convince the judge.
Er bereitete seine Klage vor, in der Hoffnung, dass sie den Richter überzeugen würde.
Filing a statement of claim is the first step in pursuing legal action.
Das Einreichen einer Klage ist der erste Schritt zur Einleitung eines Gerichtsverfahrens.
Once the statement of claim was filed, the discovery process could then begin.
Sobald die Klage eingereicht war, konnte der Entdeckungsprozess beginnen.
Her attorney reviewed the statement of claim for any inconsistencies or errors.
Ihr Anwalt überprüfte die Klage auf Unstimmigkeiten oder Fehler.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor statement of claim in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 279. Exact: 279. Verstreken tijd: 67 ms.
