Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
statement of grounds was filed
Vertaling van "statement of grounds was filed" in Duits
Beschwerdebegründung eingereicht
Beschwerdebegründung wurde
A statement of grounds was filed on the same date and the appeal fee paid.
Gleichzeitig wurde eine Beschwerdebegründung eingereicht und die Beschwerdegebühr entrichtet.
No statement of grounds was filed. II.
Die Einsprechende hat keine Beschwerdebegründung eingereicht.
The statement of grounds was filed on 4 February 1986, accompanied by a new set of claims, of which Claim 1 is worded as follows
Die Beschwerdebegründung wurde am 14. Januar 1986 zusammen mit einem neuen Anspruchssatz eingereicht.
A Statement of Grounds was filed on 10 February 1987 and further explanations were submitted on 24 April 1987.
Die Beschwerdebegründung wurde am 26. bzw. 20. Mai 1988 eingereicht.
This also applies during proceedings before the Board of Appeal and regardless of whether a statement of grounds was filed, the European Court ruled in proceedings concerning the well-known figurative mark of mobile, the well-known German online automobile marketplace.
Dieses Recht auf Einschränkung gilt auch während eines Verfahrens vor der Beschwerdekammer und unabhängig davon, ob eine Beschwerdebegründung eingereicht wurde, entschied das Europäische Gericht in einem Verfahren um die bekannte Bildmarke von mobile, dem bekannten Online Fahrzeugmarktplatz.
The Statement of Grounds was filed on 18 February 1983, and the main points made were as follows: Article 53(b) EPC did not exclude plants from patentability, but merely plant varieties.
Dezember 1982 unter Entrichtung der Beschwerdegebühr erhobene Beschwerde, die am 18. Februar 1983 im wesentlichen wie folgt begründet wurde: Artikel 53 b) EPÜ schließe die Patentierbarkeit von Pflanzen nicht aus, sondern einzig und allein die Patentierbarkeit von Pflanzensorten.
A Statement of Grounds was filed on 10 February 1987 and further explanations were submitted on 24 April 1987.
Am 24. April 1987 wurden weitere Erläuterungen eingereicht.
No statement of grounds was filed by the appellants.
Es wurde keine Beschwerdebegründung innerhalb der Frist nach Artikel 108 EPÜ eingereicht.
No statement of grounds was filed.
Eine Beschwerdebegründung ist nicht eingegangen.
The appeal fee cannot be refunded on the basis that no statement of grounds was filed, or it was filed too late (T 13/82, OJ 1983,411; T 324/90, OJ 1993, 33, T 576/93).
Die Beschwerdegebühr kann nicht zurückgezahlt werden, wenn die Beschwerde als unzulässig verworfen wurde, weil die Beschwerdebegründung nicht oder zu spät eingereicht worden ist (T 13/82, ABl. 1983,411; T 324/90, ABl. 1993, 33; T 576/93).
The statement of grounds was filed on 10 September 2004, together with amended claims 1 to 16 according to an auxiliary request.
Mit der Beschwerdebegründung, eingegangen am 10. September 2004, wurden geänderte Patentansprüche 1 bis 16 gemäß einem Hilfsantrag eingereicht.
The Appellant (Opponent) filed a notice of appeal on 31 October 2008 and paid the appeal fee on the same day. No statement of grounds was filed within the time-limit set by Art. 108 EPC. II.
Mit Schreiben vom 22. Februar 2012 legte die Patentinhaberin Beschwerde ein und entrichtete die Beschwerdegebühr. II. Innerhalb der Frist von vier Monaten nach Zustellung der Entscheidung hat die Patentinhaberin keine Beschwerdebegründung eingereicht.
However, no separate Statement of Grounds was filed.
Es wurde keine Beschwerdebegründung eingereicht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 70 ms.
