Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
statement on financial programming
Vertaling van "statement on financial programming" in Duits
Erklärung zur Finanzplanung
The rapporteur reminds that, according to a joint statement on financial programming approved on 20 July 2000, the budgetary authority must have accurate information about the financial consequences of each new proposal presented by the Commission.
Der Berichterstatter erinnert daran, dass die Haushaltsbehörde gemäß einer am 20. Juli 2000 angenommenen gemeinsamen Erklärung zur Finanzplanung genaue Informationen über die finanziellen Auswirkungen aller neuen Vorschläge, die von der Kommission vorgelegt werden, erhalten muss.
At the current stage, GALILEO does not comply with the statement on financial programming, which was adopted by the three institutions on 20 July 2000.
In der gegenwärtigen Lage entspricht GALILEO noch nicht der Erklärung zur Finanzplanung, die von den drei Organen am 20. Juli 2000 angenommen wurde.
commits itself clearly to respect the joint statement on financial programming, agreed during the conciliation of 13 July 2004, and to submit the relevant information and data to the Parliament
eine klare Zusage, dass die Kommission die Gemeinsame Erklärung zur Finanzplanung, die während der Konzertierung am 13. Juli 2004 vereinbart wurde, einhalten und dem Parlament die einschlägigen Informationen und Daten vorlegen wird
having regard to the joint statement on financial programming approved by the three institutions on 20 July 2000 Council document 10299/00.
unter Hinweis auf die gemeinsame Erklärung zur Finanzplanung, die am 20. Juli 2000 von den drei Organen angenommen wurde Ratsdokument 10299/2000.
Before I end, I would like to take this opportunity to say how pleased I am about the agreement reached, at the conciliation meeting between the European Parliament and the Council on 20 July, on a statement on financial programming.
Lassen Sie mich abschließend noch sagen, wie sehr ich es begrüße, dass sich das Europäische Parlament und der Rat auf ihrer Konzertierungssitzung am 20. Juli auf eine Erklärung zur Finanzplanung geeinigt haben.
The joint statement on financial programming of 20 July 2000 provides for the budgetary authority to be able to assess the compatibility of new proposals with existing financial programming and existing policies.
Die Gemeinsame Erklärung des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission vom 20. Juli 2000 sieht vor, dass die Haushaltsbehörde sich dazu äußert, ob neue Vorschläge, die Auswirkungen auf den Haushalt haben, mit der bestehenden Finanzplanung ohne Abstriche bei bestehenden Politiken vereinbar sind.
At the current stage, GALILEO does not comply with the statement on financial programming, which was adopted by the three institutions on 20 July 2000.
In der gegenwärtigen Lage entspricht GALILEO noch nicht der Erklärung zur Finanzplanung, die von den drei Organen am 20. Juli 2000 angenommen wurde.
Before I end, I would like to take this opportunity to say how pleased I am about the agreement reached, at the conciliation meeting between the European Parliament and the Council on 20 July, on a statement on financial programming.
Lassen Sie mich abschließend noch sagen, wie sehr ich es begrüße, dass sich das Europäische Parlament und der Rat auf ihrer Konzertierungssitzung am 20. Juli auf eine Erklärung zur Finanzplanung geeinigt haben.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 42 ms.
